1 00:00:00,001 --> 00:00:02,752 [Lewis Stewart] Eerder op Redelijke twijfel... 2 00:00:02,753 --> 00:00:05,403 Ik weet niet zeker of je mij nog herinnert. Mijn naam is Jax Stewart. 3 00:00:05,404 --> 00:00:08,049 Monica Wilson. Wat een genot om eindelijk een reden te hebben om je te ontmoeten. 4 00:00:08,050 --> 00:00:09,676 Dit is mijn cliënt, Ozzie Edwards. 5 00:00:09,677 --> 00:00:11,010 [Jax] Ze hebben Wendy's lichaam gevonden. 6 00:00:11,011 --> 00:00:13,346 Er worden kosten in rekening gebracht met moord in de tweede graad. 7 00:00:13,347 --> 00:00:15,098 Net gesloten op een plek met Brandy. 8 00:00:15,182 --> 00:00:16,433 Zoals in Dr. Brandy? 9 00:00:16,434 --> 00:00:18,559 Hopelijk is ze dat ook Dr. Brandy Cash op een dag. 10 00:00:18,560 --> 00:00:20,269 Het lijkt erop dat je wilt dat ik een verrader ben. 11 00:00:20,270 --> 00:00:21,854 [Stephen Binder] Nee, we willen dat jullie partners zijn. 12 00:00:21,855 --> 00:00:23,481 Leuk je te ontmoeten, Sally uit de vallei. Ik ben Bill. 13 00:00:23,482 --> 00:00:24,815 Je zou je bij ons moeten aansluiten. [grinnikt] 14 00:00:24,816 --> 00:00:26,984 [Monica Wilson] Ik was zijn eerste ervaring. 15 00:00:26,985 --> 00:00:28,035 En hoe oud was hij? 16 00:00:28,111 --> 00:00:29,321 -Dertien. -Monica! 17 00:00:29,404 --> 00:00:31,281 Blijf verdomme uit zijn buurt, Monica. 18 00:00:31,282 --> 00:00:32,490 Ik wil je nooit meer zien. 19 00:00:32,491 --> 00:00:35,261 Dit is allemaal jouw schuld, Jax! Je gaat hier spijt van krijgen! 20 00:00:35,262 --> 00:00:37,870 [jurylid] Wij de jury acht de verdachte niet schuldig. 21 00:00:37,871 --> 00:00:39,498 [Jax] Ozzie. Ozzie, wakker worden! 22 00:00:39,581 --> 00:00:40,916 Kan iemand mij helpen, alstublieft! 23 00:00:40,917 --> 00:00:42,124 Ik wil mijn eigen bedrijf openen. 24 00:00:42,125 --> 00:00:44,835 -[Krystal Walters] Meisje, wat? -[Lewis] Het is je eerste dag. Ben je klaar? 25 00:00:44,836 --> 00:00:46,463 -[monden] Nee! -[geweerschot] 26 00:00:49,174 --> 00:00:50,801 [sirene loeit in de verte] 27 00:00:50,802 --> 00:00:52,176 -[defibrillator zoemt] -[dokter] Duidelijk! 28 00:00:52,177 --> 00:00:53,845 [? spannende muziek] 29 00:00:53,929 --> 00:00:55,806 -[geweerschot] -[monitor piept] 30 00:00:55,889 --> 00:00:57,099 - Duidelijk. -[geweerschot] 31 00:00:57,599 --> 00:00:59,226 [hart bonst] 32 00:00:59,309 --> 00:01:00,852 -[monden] Nee! -[geweerschot] 33 00:01:04,855 --> 00:01:06,858 [monitor piept] 34 00:01:10,763 --> 00:01:13,531 [? "Song Cry" van Jay-Z speelt] 35 00:01:13,532 --> 00:01:16,159 [? zanger vocaliseren] 36 00:01:24,710 --> 00:01:26,962 ? Ik zie ze niet uit mijn ogen komen? 37 00:01:27,045 --> 00:01:29,423 ? Dus ik moet dit liedje laten huilen? 38 00:01:30,340 --> 00:01:32,551 ? Ik zie ze niet uit mijn ogen komen? 39 00:01:32,634 --> 00:01:34,595 ? Dus ik moet dit liedje laten huilen? 40 00:01:35,721 --> 00:01:38,599 ? Goede kerel, ik ken je hou van mij als gekookt voedsel? 41 00:01:38,682 --> 00:01:41,518 ? Ook al is het een neger Moet je bewegen als een boef? 42 00:01:41,602 --> 00:01:44,062 ? We zaten samen in de buurt sinds gratis lunch? 43 00:01:44,063 --> 00:01:46,939 ? We hadden samen moeten zijn Heb je een Four Seasons-brunch? 44 00:01:46,940 --> 00:01:49,735 ? Vroeger gebruikten we parasols het slechte weer het hoofd bieden? 45 00:01:49,818 --> 00:01:52,696 ? Dus nu reizen we eersteklas de voorspelling wijzigen? 46 00:01:52,779 --> 00:01:55,907 ? Nooit in groepjes, alleen jij en ik...? 47 00:01:55,991 --> 00:01:59,202 Maar wat als Jax het niet volhoudt? Gaat het goed met ons gaan? 48 00:01:59,203 --> 00:02:00,578 ? ...Ik weet het niet Wat zorgde ervoor dat ik die rotzooi verliet? 49 00:02:00,579 --> 00:02:03,206 ? Maakte me zo snel, laat me eens kijken, is dat het? 50 00:02:03,207 --> 00:02:06,167 ? Het was de kaas die deze teven hielp snel geheugenverlies krijgen? 51 00:02:06,168 --> 00:02:09,211 ? Ik sneed ze vrienden in stukken, nu zeggen ze dat ze van me houden? 52 00:02:09,295 --> 00:02:12,299 [? zanger vocaliseren] 53 00:02:14,426 --> 00:02:15,886 [Lewis zucht] 54 00:02:17,262 --> 00:02:18,847 [klop op de deur] 55 00:02:18,930 --> 00:02:20,307 [Lewis] Hallo, dokter Ross. 56 00:02:20,390 --> 00:02:22,351 Hoi. Ik ben hier met een update. 57 00:02:22,352 --> 00:02:24,810 Er is nog steeds zwelling rond de wervelkolom vlakbij de kogeluitgangswond. 58 00:02:24,811 --> 00:02:26,396 Uh, het wordt langzaam minder, 59 00:02:26,397 --> 00:02:28,689 maar ik ben bang voor dat trauma en langdurige ontstekingen 60 00:02:28,690 --> 00:02:31,525 kan ernstige zenuwbeschadiging veroorzaken en de hersenfunctionaliteit beïnvloeden. 61 00:02:31,526 --> 00:02:32,693 Dus, wat zeg je nu? 62 00:02:32,694 --> 00:02:34,984 -Waarom nemen we geen maatschappelijk werker- -Nee, nee, nee. 63 00:02:36,239 --> 00:02:37,949 Vertel het me maar. 64 00:02:38,575 --> 00:02:39,625 Oké. 65 00:02:39,660 --> 00:02:43,872 In het beste geval wordt ze wakker, herstelt en hervat haar leven. 66 00:02:44,790 --> 00:02:47,334 In het ergste geval blijft ze in coma, 67 00:02:47,335 --> 00:02:49,001 wat betekent dat u zult moeten beslissen 68 00:02:49,002 --> 00:02:52,381 als je haar leven wilt verlengen afhankelijk van machines of... 69 00:02:53,423 --> 00:02:54,716 of bereid je voor om afscheid te nemen. 70 00:02:55,592 --> 00:02:57,594 [monitor piept] 71 00:02:57,678 --> 00:03:00,305 [? sombere muziek] 72 00:03:06,978 --> 00:03:10,273 [? thema muziek spelen] 73 00:03:13,985 --> 00:03:15,654 ? Van La Brea naar Slauson? 74 00:03:15,737 --> 00:03:16,988 ? Zijn wij het allemaal? 75 00:03:17,072 --> 00:03:19,991 ? De zon, Central Ave Jazz, zijn wij het allemaal? 76 00:03:20,075 --> 00:03:22,411 ? Waar wij zijn, de Maverick Flats raken? 77 00:03:22,494 --> 00:03:24,496 ? Lemeirt en rechtsback naar de ark? 78 00:03:24,579 --> 00:03:26,248 ? Zijn wij het allemaal? 79 00:03:31,795 --> 00:03:34,714 ? We varen naar het westen tussen verzamelingen en rijkdom? 80 00:03:34,798 --> 00:03:37,634 ? Proosten we op de zonsondergang in de Dons? 81 00:03:37,717 --> 00:03:40,637 ? Vlieg de nacht in onder Cali-sterren? 82 00:03:40,720 --> 00:03:42,305 ? In een wereld op wielen? 83 00:03:42,389 --> 00:03:44,099 ? Zijn wij het allemaal? 84 00:03:46,476 --> 00:03:48,270 ? Is het de wereld die we voelen? 85 00:03:48,353 --> 00:03:49,403 ? Zijn wij het allemaal? 86 00:03:49,479 --> 00:03:51,064 ? Van de heuvels naar Hollywood? 87 00:03:51,148 --> 00:03:52,858 ? Zijn wij het allemaal? 88 00:03:55,444 --> 00:03:56,862 ? Ongetwijfeld hebben we alles wat we hebben? 89 00:03:56,863 --> 00:03:58,487 ? Houd het ingedrukt, Zwart en bruin? 90 00:03:58,488 --> 00:04:00,031 ? In een stad van dromen? 91 00:04:00,115 --> 00:04:01,783 ? Zijn wij het allemaal? 92 00:04:07,038 --> 00:04:08,957 [? sombere muziek] 93 00:04:13,086 --> 00:04:14,546 -[onhoorbaar] -[geweerschot] 94 00:04:14,629 --> 00:04:17,591 Hé, Lewis. Eh, zijn er Nog updates over Jax? 95 00:04:17,673 --> 00:04:20,510 Uh, ze zit nog steeds in een, uh, een medisch geïnduceerde coma. 96 00:04:21,720 --> 00:04:24,010 Eh, ik ben geweest het afhandelen van oproepen van verslaggevers 97 00:04:24,055 --> 00:04:25,932 bijna twee weken lang. 98 00:04:26,433 --> 00:04:28,310 Ik zou willen dat ze een beetje respect toonden. 99 00:04:28,311 --> 00:04:29,977 Ja, dat zijn ze geweest, ze hebben mij ook gebeld. 100 00:04:29,978 --> 00:04:33,440 Eh, dat hadden we moeten doen een beter idee binnen een week of zo. 101 00:04:34,733 --> 00:04:37,110 Oké, maar hoe dan ook, we moeten het uitzoeken 102 00:04:37,194 --> 00:04:39,446 wat te doen met het bedrijf en de, de klanten 103 00:04:39,529 --> 00:04:41,114 die Jax volgde. 104 00:04:41,198 --> 00:04:44,034 Oh-oh, nou ja, Ik-ik-ik-studeer nog steeds rechten 105 00:04:44,117 --> 00:04:46,703 dus het is duidelijk dat ik geen klanten kan vertegenwoordigen, 106 00:04:46,787 --> 00:04:51,416 Maar misschien kunnen we langskomen nog een advocaat om te helpen. 107 00:04:51,500 --> 00:04:53,835 Eric Cropper was de eerste klant 108 00:04:53,836 --> 00:04:55,878 Jax zou een ontmoeting hebben vóór de schietpartij, 109 00:04:55,879 --> 00:04:58,507 en aangezien hij haar grootste klant is... 110 00:04:58,508 --> 00:04:59,757 -Ze kan hem niet verliezen. -Ja. 111 00:04:59,758 --> 00:05:01,438 We hebben een ontmoeting met Eric 112 00:05:01,468 --> 00:05:02,788 in de boeken voor volgende week, 113 00:05:02,803 --> 00:05:06,139 maar ik weet zeker dat het onze oude firma is probeert hem al te stropen. 114 00:05:06,807 --> 00:05:08,767 [zucht] Maar dat kunnen wij niet laten gebeuren. 115 00:05:09,392 --> 00:05:11,394 Zoek alsjeblieft snel iemand die goed is. 116 00:05:11,395 --> 00:05:12,937 [Shemari] Nog een levering ontvangen. 117 00:05:12,938 --> 00:05:14,773 [Daniel Kim] Oh, dank je. 118 00:05:16,775 --> 00:05:20,111 Oh! Deze zijn afkomstig van mijn beste vriend, Corey Cash. 119 00:05:20,195 --> 00:05:21,995 Ja, nee, hij heeft naar Jax gevraagd. 120 00:05:23,240 --> 00:05:26,010 Misschien moeten we hem sturen meer dan een boeket bloemen. 121 00:05:26,011 --> 00:05:29,161 Ik bedoel, dat zou geweldig zijn, maar ik weet niet zeker of hij de bandbreedte heeft. 122 00:05:29,162 --> 00:05:32,749 Ik bedoel, is hij niet aan het doen? een belangrijk eervol werk in Chicago? 123 00:05:32,833 --> 00:05:35,961 [? "Bandz A laat haar dansen" door Juicy J aan het spelen] 124 00:05:36,044 --> 00:05:38,255 ? Mike zal het gehaald hebben? 125 00:05:38,338 --> 00:05:41,591 ? Bands zullen haar laten dansen, bands zullen haar laten dansen? 126 00:05:41,675 --> 00:05:45,554 ? Bands zullen haar laten dansen, bands zullen haar laten dansen? 127 00:05:45,637 --> 00:05:49,224 ? Bands zullen haar laten dansen, bands zullen haar laten dansen? 128 00:05:49,307 --> 00:05:52,644 ? Bands zullen haar laten dansen, bands zullen haar laten dansen? 129 00:05:52,727 --> 00:05:54,646 ? Bands zullen haar laten dansen? 130 00:05:54,729 --> 00:05:56,773 Hé, Corey. ATL stelt niet teleur. 131 00:05:56,857 --> 00:05:58,237 [Corey Cash] Nee. [lacht] 132 00:05:58,316 --> 00:05:59,651 [Lamar] Drink op, mijn jongen. 133 00:05:59,734 --> 00:06:01,152 Jij moet de vrijgezel zijn. 134 00:06:01,611 --> 00:06:03,655 Oh, wauw, misschien wel. 135 00:06:03,738 --> 00:06:05,866 Jij moet de danser zijn. 136 00:06:05,867 --> 00:06:08,075 Ik kan wat dan ook zijn Dat wilt u ook, meneer Bachelor. 137 00:06:08,076 --> 00:06:11,413 Oh, ik wed dat het wel kan, maar luister, Ik moet vanavond een brave jongen zijn 138 00:06:11,496 --> 00:06:14,457 omdat toekomstige vrouw ligt daar. 139 00:06:14,541 --> 00:06:16,960 Nou ja, wat er ook gebeurt in de champagnekamer... 140 00:06:17,502 --> 00:06:19,921 Blijft in de champagne... 141 00:06:19,922 --> 00:06:22,464 Dat is wat de fuck Ik heb het over. Laten we gaan! 142 00:06:22,465 --> 00:06:23,591 -[telefoon zoemt] -? Heeft ze geen lening nodig? 143 00:06:23,592 --> 00:06:25,572 ? Beginnen met twerken als ze haar lied hoort? 144 00:06:25,844 --> 00:06:28,314 Je gaat mijn gevoelens kwetsen als je daar antwoord op geeft. 145 00:06:28,315 --> 00:06:30,347 ? Zo smerig als ze rolt? 146 00:06:30,348 --> 00:06:32,142 Ga je naar LA? Wanneer? 147 00:06:32,143 --> 00:06:33,392 Ik ga eerst naar Chicago 148 00:06:33,393 --> 00:06:35,269 Omdat ik moet oppassen van wat dingen bij het bedrijf 149 00:06:35,270 --> 00:06:37,147 en dan ga ik regelrecht naar LA. 150 00:06:37,230 --> 00:06:39,190 Luister, Jax, het gaat niet goed met haar. 151 00:06:39,191 --> 00:06:40,566 Daniel vroeg me om daarheen te komen, 152 00:06:40,567 --> 00:06:43,027 helpen haar standvastig te houden doorgaan totdat ze beter wordt. 153 00:06:43,028 --> 00:06:44,905 Zei hij wanneer dat zou zijn? 154 00:06:44,988 --> 00:06:48,158 Ze weten niet wanneer... of of. 155 00:06:48,742 --> 00:06:49,792 Oh. 156 00:06:50,243 --> 00:06:52,412 Ik wist niet dat de zaken zo slecht waren. 157 00:06:52,413 --> 00:06:54,204 -Oké, ik ga met je mee. -[Corey] Nee, nee, nee. 158 00:06:54,205 --> 00:06:56,040 U hoeft uw nacht niet in te korten. Ga terug naar binnen. 159 00:06:56,041 --> 00:06:57,375 Kom op. Veel plezier. 160 00:06:57,459 --> 00:06:58,627 Oké. 161 00:06:58,628 --> 00:07:01,629 Maar [zucht] Corey, de bruiloft is over twee maanden. 162 00:07:01,630 --> 00:07:03,370 Voor die tijd ben je terug, toch? 163 00:07:03,371 --> 00:07:05,549 Moeten we hier nu over praten? 164 00:07:05,550 --> 00:07:08,136 Nou, dat zijn we niet echt er überhaupt over praten. 165 00:07:08,137 --> 00:07:09,845 Je vroeg me niet hoe ik hierover dacht. 166 00:07:09,846 --> 00:07:12,431 Je hebt mij zojuist op de hoogte gesteld van de beslissing die je al gemaakt hebt. 167 00:07:12,432 --> 00:07:14,601 Klinkt dat voor jou als partnerschap? 168 00:07:15,352 --> 00:07:17,392 Je hebt gelijk. Weet je wat? Je hebt gelijk. 169 00:07:17,854 --> 00:07:22,359 Ik zal het beter doen met mijn communicatie in de toekomst, oké? 170 00:07:22,442 --> 00:07:24,486 Maar tot die tijd zullen we zien hoe het met Jax gaat 171 00:07:24,569 --> 00:07:28,073 en... dan kom ik terug voor onze bruiloft en voor jou. 172 00:07:28,156 --> 00:07:29,783 -Oké. Oké. -Beloof het, oké? 173 00:07:29,784 --> 00:07:31,909 -Akkoord. -Ga een leuke tijd hebben. 174 00:07:31,910 --> 00:07:33,240 -Akkoord. Oké. -Ga opdagen. 175 00:07:33,286 --> 00:07:35,747 ?? 176 00:07:37,985 --> 00:07:44,421 Misschien hadden we de bijeenkomst moeten afzeggen gezien de toestand van Jax. 177 00:07:44,422 --> 00:07:46,632 Het komt door de toestand van Jax we hebben deze bijeenkomst. 178 00:07:46,633 --> 00:07:48,760 Haar cliënten hebben nog steeds vertegenwoordiging nodig. 179 00:07:48,843 --> 00:07:51,613 We zijn alleen maar aan het ingrijpen de kans die ons wordt geboden. 180 00:07:51,614 --> 00:07:54,556 Als opnamekunstenaar producent, ondernemer, 181 00:07:54,557 --> 00:07:57,602 en nu eigenaar van uw eigen streamingplatform, 182 00:07:57,603 --> 00:08:00,145 je hebt je stempel al gedrukt over de muziekindustrie. 183 00:08:00,146 --> 00:08:03,942 Nu is het tijd om uit te breiden jouw opkomende imperium. 184 00:08:04,025 --> 00:08:06,528 Jax vertegenwoordigde je goed in het verleden, 185 00:08:06,611 --> 00:08:09,072 maar ze had het gewicht van onze firma die haar steunt. 186 00:08:09,656 --> 00:08:10,865 In haar eentje, 187 00:08:10,866 --> 00:08:13,909 Ze heeft de connecties niet of kapitaal om effectief te zijn. 188 00:08:13,910 --> 00:08:15,495 Wij helpen je binnenkomen 189 00:08:15,578 --> 00:08:20,166 het tijdperk van Eric Cropper... 2.0. 190 00:08:20,167 --> 00:08:24,837 [Bill Sterling] Als u ons toestaat om uw rekeningen te beheren, 191 00:08:24,838 --> 00:08:26,255 er is geen probleem dat we niet kunnen oplossen. 192 00:08:26,256 --> 00:08:27,339 [Eric Kropper] Dat is goed om te horen 193 00:08:27,340 --> 00:08:29,216 Omdat ik toevallig een serieus probleem heb 194 00:08:29,217 --> 00:08:30,897 dat is zojuist onder mijn aandacht gekomen. 195 00:08:30,898 --> 00:08:33,053 [toetsenbordtoetsen klikken] 196 00:08:33,054 --> 00:08:35,556 [Brooke] [op tv] Nee, je gaat weg halverwege het eten om haar te gaan neuken, Eric. 197 00:08:35,557 --> 00:08:36,639 [Eric] [op tv] Laat los, trut. 198 00:08:36,640 --> 00:08:38,100 [Brooke] Ik heb dit diner gepland. Wij blijven. 199 00:08:38,101 --> 00:08:40,644 [Eric] Kijk, je kunt beter lager gaan jouw verdomde stem. 200 00:08:40,645 --> 00:08:43,272 Ik ben niet een van je kleine vrienden waar je verdomme mee kunt spelen. 201 00:08:43,273 --> 00:08:45,649 Hoe zit dit? Die designerschoenen waar ik je in heb, 202 00:08:45,650 --> 00:08:47,943 laat die je helpen vinden je weg naar huis, stomme ho. 203 00:08:47,944 --> 00:08:49,864 Mijn broer, Tyger, heeft de video verworven. 204 00:08:49,904 --> 00:08:52,991 Het is nog niet vrijgegeven, maar ik wil dit graag stil houden. 205 00:08:53,074 --> 00:08:57,412 Ik heb mijn carrière gemaakt met zingen, liefdesliedjes schrijven en opnemen. 206 00:08:57,495 --> 00:09:01,708 Dit is dus niet precies het plaatje van verdomde romantiek, voel je me? 207 00:09:01,791 --> 00:09:03,460 [gelach] 208 00:09:03,461 --> 00:09:05,919 Nou, het is moeilijk om iets te behouden zo van het uitstappen, 209 00:09:05,920 --> 00:09:08,715 maar we hebben contacten bij alle grote mediakanalen. 210 00:09:08,798 --> 00:09:12,177 Ons eerste plan zou zijn om uit te geven een last-and-desist-brief 211 00:09:12,260 --> 00:09:13,970 onder vermelding van inbreuk op de privacy. 212 00:09:14,054 --> 00:09:17,064 En wat dan? Wacht maar af als ze die shit serieus nemen? 213 00:09:17,807 --> 00:09:19,893 Ik ben niet op zoek naar schadebeperking. 214 00:09:19,894 --> 00:09:22,061 Ik wil afbreken dit ding in de baarmoeder, 215 00:09:22,062 --> 00:09:24,271 en als je focus bestaat alleen uit reguliere media, 216 00:09:24,272 --> 00:09:25,592 je denkt te klein. 217 00:09:26,107 --> 00:09:27,157 Baby broer... 218 00:09:28,068 --> 00:09:29,486 Hoeveel advocaten zie je? 219 00:09:29,487 --> 00:09:32,362 [Tyger Kropper] Ik tel er ongeveer acht. 220 00:09:32,363 --> 00:09:33,447 -[Eric] Acht? -[Tyger] Mm-hmm. 221 00:09:33,448 --> 00:09:34,908 [Erik] Wauw. Dat is veel. 222 00:09:34,991 --> 00:09:37,160 Dus jullie acht blanke mannen samen, 223 00:09:37,243 --> 00:09:39,829 met al je connecties en kapitaal, 224 00:09:39,913 --> 00:09:42,749 kan de vaardigheid en drukte niet evenaren van één zwarte vrouw? 225 00:09:42,832 --> 00:09:45,460 Je denkt dat het je meedogenloos maakt om hier binnen te komen 226 00:09:45,543 --> 00:09:49,255 en probeer mij te stropen terwijl ze in coma ligt, 227 00:09:49,339 --> 00:09:51,925 maar het maakt je eigenlijk ruggengraatloos. 228 00:09:53,635 --> 00:09:55,261 En kijk, het grappige is 229 00:09:55,262 --> 00:09:58,222 Ik had al besloten om bij Jax te blijven lang voordat je hier binnenkwam 230 00:09:58,223 --> 00:10:00,599 en creëerde jouw kleine zwakke PowerPoint, 231 00:10:00,600 --> 00:10:03,603 maar aangezien je Jax' tijd hebt verspild, shit... 232 00:10:04,521 --> 00:10:06,356 Ik dacht dat ik de jouwe zou verspillen. 233 00:10:06,856 --> 00:10:07,906 Goedendag, heren. 234 00:10:08,775 --> 00:10:09,825 ? Zwart? 235 00:10:09,826 --> 00:10:11,276 Ga verdomme mijn kantoor uit. 236 00:10:11,277 --> 00:10:12,361 ? Zwart, zwart, zwart? 237 00:10:12,362 --> 00:10:14,029 [? "Zwart" van Buddy ft. A$AP Ferg speelt] 238 00:10:14,030 --> 00:10:15,114 ? Zwart op zwart, zwart? 239 00:10:15,115 --> 00:10:17,908 En zorg ervoor dat je niet valideert Die klootzakken parkeren ook niet. 240 00:10:17,909 --> 00:10:20,370 ? Oké, zwart, zwart, zwart, zwart op zwart? 241 00:10:20,371 --> 00:10:22,704 ? Zwart, mijn gedachten zo zwart, zwart, zwart, ik ben zwart? 242 00:10:22,705 --> 00:10:24,706 ? Mijn huid is zo zwart, Ik rock dat zwart op zwart? 243 00:10:24,707 --> 00:10:26,543 ? Zwarte velgen op deze zwarte wielen? 244 00:10:26,626 --> 00:10:28,878 ? In deze zwarte zweep met deze zwarte teef? 245 00:10:28,879 --> 00:10:30,129 ? Ik ben zo zwart op zwart op zwart? 246 00:10:30,130 --> 00:10:32,005 ? Zwart, zwart, zwart, zwart op zwart? 247 00:10:32,006 --> 00:10:34,133 ? Zwart, mijn gedachten zo zwart, zwart, zwart, ik ben zwart? 248 00:10:34,134 --> 00:10:35,184 ? Mijn huid is zo zwart? 249 00:10:35,185 --> 00:10:36,593 ? Ik rock helemaal zwart, alles is zwart? 250 00:10:36,594 --> 00:10:38,137 ? Zwarte velgen op deze zwarte wielen? 251 00:10:38,138 --> 00:10:40,557 ? In deze zwarte zweep met deze zwarte teef? 252 00:10:40,640 --> 00:10:42,892 ? Ik ben zo zwart op zwart op zwart op zwart op...? 253 00:10:45,103 --> 00:10:46,153 ? Zwart? 254 00:10:47,480 --> 00:10:48,898 ? Zwart, zwart, zwart? 255 00:10:48,982 --> 00:10:50,400 Heb je mij gemist? 256 00:10:50,401 --> 00:10:51,567 [Daniel gromt opgewonden] 257 00:10:51,568 --> 00:10:52,861 O, ga zitten. 258 00:10:52,944 --> 00:10:54,654 ? Hé, zwart, zwart, zwart? 259 00:10:56,865 --> 00:10:59,075 ?? 260 00:11:01,744 --> 00:11:02,912 Oké. 261 00:11:02,996 --> 00:11:06,166 Ja kijk, dit voelt meer zoals Jax dan dat andere bedrijf. 262 00:11:06,167 --> 00:11:08,834 Luister, ik haat dat het is onder deze omstandigheden, 263 00:11:08,835 --> 00:11:10,095 Maar het is goed om jullie allemaal te zien. 264 00:11:10,170 --> 00:11:12,088 Ik heb je zo gemist, Cash. 265 00:11:12,089 --> 00:11:14,756 [gromt] Weet je, soms als ik niet kan slapen, 266 00:11:14,757 --> 00:11:15,883 Ik haal even je IG op 267 00:11:15,884 --> 00:11:17,718 en ik kijk er gewoon doorheen al uw foto's 268 00:11:17,719 --> 00:11:20,346 en wees gewoon zo, "Kijk eens hoe contant geld contant is!" 269 00:11:20,347 --> 00:11:22,306 -Eh, kunnen we beginnen? -Ik heb je zo gemist. 270 00:11:22,307 --> 00:11:23,757 -Alsjeblieft. -[Krystal] Kom op. 271 00:11:25,393 --> 00:11:26,443 Mooi kunstwerk. 272 00:11:27,854 --> 00:11:30,190 Dit is Eric Kropper. 273 00:11:30,273 --> 00:11:32,358 Hij is de cliënt van Jax geweest al meer dan 10 jaar. 274 00:11:32,359 --> 00:11:34,902 De grote klant van Jax is Eric Cropper, de RandB-zanger? 275 00:11:34,903 --> 00:11:36,486 -Ja. -Ik had vroeger Chocolate Playground 276 00:11:36,487 --> 00:11:38,740 -op herhaling. Dat album is een klassieker. -O, dat is zo. 277 00:11:38,823 --> 00:11:41,868 Maar hij is weg RandB-misdadiger tot muziekmagnaat. 278 00:11:41,951 --> 00:11:44,871 Hij richtte zijn eigen platenmaatschappij op genaamd CROP Records. 279 00:11:44,954 --> 00:11:47,999 Ritme creëren zonder pijn. Poëtisch, als je het mij vraagt. 280 00:11:48,000 --> 00:11:50,125 Toen begon hij zijn eigen streamingplatform 281 00:11:50,126 --> 00:11:52,544 met zijn vrouw Brooke, dat onafhankelijke kunstenaars mogelijk maakt 282 00:11:52,545 --> 00:11:55,315 om meer controle over zichzelf te krijgen publicatie en promotie. 283 00:11:55,316 --> 00:11:56,798 Hij blijft graag achter de schermen. 284 00:11:56,799 --> 00:11:59,426 En Jax helpt hem meestal vernietig alle problemen die zich voordoen. 285 00:11:59,427 --> 00:12:01,057 -Wat voor problemen? -Varieert. 286 00:12:01,095 --> 00:12:02,889 Bargevecht hier, rechtszaak daar. 287 00:12:02,972 --> 00:12:05,433 Sommige zijn openbaar, sommige niet zozeer, maar de meeste- 288 00:12:05,516 --> 00:12:07,101 Vergeten, dankzij Jax. 289 00:12:07,185 --> 00:12:09,854 Maar nu, Brooke staat op nummer één. 290 00:12:09,855 --> 00:12:12,022 -Hij wil van haar scheiden? -Nou, we kennen niet alle details. 291 00:12:12,023 --> 00:12:15,610 Alleen die Jax en Eric zouden elkaar ontmoeten voor de shoot... 292 00:12:17,153 --> 00:12:20,240 Weet je, maar ze schreef wel informatie in haar aantekeningen 293 00:12:20,323 --> 00:12:24,077 over Brooke's aandelen en dat Eric haar wil uitkopen. 294 00:12:24,160 --> 00:12:25,370 Interessant. 295 00:12:25,787 --> 00:12:29,457 Oké, Krystal, haal alle bestanden van Jax op op Eric, zodat ik me kan voorbereiden. 296 00:12:29,540 --> 00:12:30,590 Wanneer komt hij binnen? 297 00:12:30,625 --> 00:12:31,918 Al gedaan. 298 00:12:32,001 --> 00:12:34,963 En Eric komt niet naar ons toe. Jij gaat naar hem toe. 299 00:12:35,046 --> 00:12:37,456 [grinnikt] Ja, dat is een machtsbeweging, maar oké. 300 00:12:37,457 --> 00:12:38,882 Zijn er nog andere klanten die ik moet ontmoeten? 301 00:12:38,883 --> 00:12:40,426 Ja, maar we hebben concurrentie. 302 00:12:40,510 --> 00:12:43,304 Ik bedoel, BHS of GCBH, 303 00:12:43,305 --> 00:12:45,889 of wat hun ook is nieuw gefuseerd bedrijf heet, 304 00:12:45,890 --> 00:12:47,891 ze hebben een volledige pers opgezet 305 00:12:47,892 --> 00:12:50,061 zoveel mogelijk te verleiden van de klanten van Jax zoveel mogelijk. 306 00:12:50,062 --> 00:12:52,479 Ik kan niet zeggen dat ik verrast ben. Ze verplaatsten zich altijd vies met Jax. 307 00:12:52,480 --> 00:12:53,731 Ja, wit wordt wit. 308 00:12:53,732 --> 00:12:56,108 Ja, nou, dat gaan we gewoon doen om ze in hun eigen spel te verslaan. 309 00:12:56,109 --> 00:12:59,195 Organiseer back-to-back-vergaderingen met alle klanten van Jax. 310 00:12:59,279 --> 00:13:01,447 Wij gaan namens haar voor hen vechten. 311 00:13:01,531 --> 00:13:03,881 [? "Vecht tegen de macht" door Public Enemy spelen] 312 00:13:04,742 --> 00:13:06,494 Ruikte hij altijd zo lekker? 313 00:13:06,953 --> 00:13:08,121 Ja. 314 00:13:08,204 --> 00:13:09,539 [onhoorbaar] 315 00:13:10,581 --> 00:13:12,292 Welkom bij de firma Stewart. 316 00:13:13,751 --> 00:13:15,295 ? 1989? 317 00:13:15,378 --> 00:13:18,047 -? Het nummer, nog een zomer? -? Naar beneden gaan? 318 00:13:18,048 --> 00:13:19,756 -? Geluid van de funky drummer? -[onhoorbaar] 319 00:13:19,757 --> 00:13:22,342 ? Muziek die je hart raakt Omdat ik weet dat je ziel hebt? 320 00:13:22,343 --> 00:13:23,427 ? Broers en zussen? 321 00:13:23,428 --> 00:13:25,221 ? Zeg, vecht tegen de macht? 322 00:13:26,889 --> 00:13:28,433 ? Bestrijd de macht? 323 00:13:28,516 --> 00:13:29,934 ? Bestrijd de macht? 324 00:13:29,935 --> 00:13:31,268 ? We moeten de machten bevechten...? 325 00:13:31,269 --> 00:13:33,895 Nou, dat was niet geweldig, maar dat was ook niet zo erg. 326 00:13:33,896 --> 00:13:36,023 -[zucht] -Ik hoopte meer klanten te behouden. 327 00:13:36,024 --> 00:13:37,858 Mijn laatste bijeenkomst met Eric Cropper morgen, 328 00:13:37,859 --> 00:13:39,299 dus hopelijk gaat dat goed. 329 00:13:39,319 --> 00:13:41,487 Ja, zolang we Eric kunnen behouden... 330 00:13:41,571 --> 00:13:43,573 dan kan BCH de rest van die dwazen hebben. 331 00:13:43,574 --> 00:13:45,490 Inderdaad. Hé, heeft iemand nog honger? 332 00:13:45,491 --> 00:13:46,658 Wil je een hapje gaan eten? 333 00:13:46,659 --> 00:13:48,076 Een andere keer. Ik heb een plek waar ik moet zijn. 334 00:13:48,077 --> 00:13:50,079 - Aanbieding geldt nog steeds. - Nee, met mij gaat het goed. 335 00:13:51,539 --> 00:13:54,542 -[? zachte, sombere muziek] -[monitor piept] 336 00:14:13,561 --> 00:14:15,563 [? muziek vervaagt] 337 00:14:15,646 --> 00:14:19,859 Jax, ik weet niet of je me kunt horen of niet, maar... ik ben hier. 338 00:14:21,027 --> 00:14:23,797 En ik ga het stevig houden ga zo lang als ik kan voor je 339 00:14:23,798 --> 00:14:25,697 omdat het mij geen fuck kan schelen wat er die dag is gebeurd 340 00:14:25,698 --> 00:14:27,033 of waar je nu bent. 341 00:14:27,116 --> 00:14:29,577 Dit is niet het einde van je verhaal, 342 00:14:29,660 --> 00:14:31,245 dus ik heb je nodig om te vechten. 343 00:14:32,413 --> 00:14:34,583 Vecht zoals ik weet je Maagd-kont doet het graag. 344 00:14:37,585 --> 00:14:38,635 Hé, mens. 345 00:14:39,253 --> 00:14:42,340 Ik, eh... heb het net gekregen vanmorgen de stad in. 346 00:14:42,423 --> 00:14:45,676 Ik dacht dat ik mijn respect zou betuigen, kijk hoe het met haar gaat. 347 00:14:45,760 --> 00:14:48,012 Bedankt, Corey. Dat waardeer ik. 348 00:14:49,597 --> 00:14:52,934 Ze houdt vol, en, uh, bedankt omdat hij het bedrijf kwam helpen. 349 00:14:52,935 --> 00:14:54,643 Weet je, ik weet dat je het hebt je eigen rotzooi. 350 00:14:54,644 --> 00:14:57,020 O nee, er is niets belangrijker dan dit. 351 00:14:57,021 --> 00:15:00,233 Als het... het niet voor Jax was, 352 00:15:00,316 --> 00:15:02,777 mijn bedrijf zou dat niet zijn net zo succesvol als nu. 353 00:15:02,860 --> 00:15:04,445 Het is het minste wat ik kan doen. 354 00:15:04,529 --> 00:15:08,741 Hoe dan ook, ik weet dat ze je vertrouwt als persoon en als advocaat. 355 00:15:08,742 --> 00:15:11,243 Ik wil het gewoon zeker weten ze heeft een bedrijf om naar terug te keren. 356 00:15:11,244 --> 00:15:13,621 O nee, dat zal ze wel doen. Dat beloof ik je. 357 00:15:19,460 --> 00:15:21,087 [Lewis zucht diep] 358 00:15:24,507 --> 00:15:25,716 [zucht] 359 00:15:25,717 --> 00:15:29,094 Ik neem dus aan dat je hier bent geweest sinds het gebeurde. 360 00:15:29,095 --> 00:15:31,222 O ja. Dag en nacht. 361 00:15:31,305 --> 00:15:34,809 Ik, uh... ging een keer aan het werk. 362 00:15:34,892 --> 00:15:37,895 Nu zijn het vooral zooms, ga 's avonds naar huis en douche, 363 00:15:37,979 --> 00:15:39,438 koken, de kinderen zien. 364 00:15:39,439 --> 00:15:40,856 Wacht, dat ben je geweest hier elke nacht slapen? 365 00:15:40,857 --> 00:15:41,907 [Lewis] O ja. 366 00:15:42,441 --> 00:15:44,068 Wauw, dat is een stukje toewijding. 367 00:15:44,777 --> 00:15:45,827 Nee. 368 00:15:47,864 --> 00:15:49,073 Het is een huwelijk. 369 00:15:51,033 --> 00:15:52,451 Ja, dat denk ik wel. 370 00:15:52,452 --> 00:15:54,369 Je gaat binnenkort trouwen, toch? 371 00:15:54,370 --> 00:15:56,205 -Ja, ja. Een paar maanden. -Mm. 372 00:15:57,290 --> 00:16:01,919 Nou, ik bedoel, het... hangt ervan af wat gebeurt er met... alles. 373 00:16:03,171 --> 00:16:04,672 [Lewis zucht] 374 00:16:04,755 --> 00:16:06,375 Hoe lang zijn jullie al samen? 375 00:16:06,424 --> 00:16:08,176 [zucht] Eh... 376 00:16:08,259 --> 00:16:11,971 over een paar maanden, het zal twintig jaar geleden zijn sinds onze eerste date. 377 00:16:12,054 --> 00:16:13,681 Twintig jaar. Verdomd. 378 00:16:14,182 --> 00:16:16,100 Dat is een lange tijd. 379 00:16:18,144 --> 00:16:19,770 Niet lang genoeg. 380 00:16:21,731 --> 00:16:25,151 Luister, ik weet dat we het niet weten elkaar zo goed, 381 00:16:25,234 --> 00:16:28,196 Maar als je ooit wilt praten, en niet op wat doktersgedoe, 382 00:16:28,279 --> 00:16:31,574 Weet je, sommige, sommige, zoals, nigga shit, ik ben in de buurt. 383 00:16:32,074 --> 00:16:33,576 Ik zal dat in gedachten houden. 384 00:16:33,659 --> 00:16:36,370 [? sombere muziek] 385 00:16:48,841 --> 00:16:51,844 [? "Laten we erover praten" door Peezy en Babyface Ray spelen] 386 00:16:52,511 --> 00:16:54,096 ? Is het een getto? 387 00:16:54,097 --> 00:16:55,597 ? Je bent slecht, ik weet dat het pijn doet? 388 00:16:55,598 --> 00:16:57,057 ? Uw situatie kan erger zijn? 389 00:16:57,058 --> 00:16:58,433 ? Moesten we uit de modder malen? 390 00:16:58,434 --> 00:17:00,101 ? Komt deze shit hier uit de modder? 391 00:17:00,102 --> 00:17:01,152 ? Hebben we niet veel? 392 00:17:01,153 --> 00:17:02,812 ? Maar we namen wat we hadden en het laten werken? 393 00:17:02,813 --> 00:17:04,772 ? We gaan rijk worden of aangeklaagd worden terwijl je het probeert? 394 00:17:04,773 --> 00:17:06,024 ? Ben je bang, ga dan naar de kerk? 395 00:17:06,025 --> 00:17:07,442 ? Je probeert het te vermalen, laten we erover praten? 396 00:17:07,443 --> 00:17:08,523 ? Laten we erover praten? 397 00:17:08,524 --> 00:17:09,611 ? Probeert u uw situatie te veranderen? 398 00:17:09,612 --> 00:17:11,070 -? Shit, laten we erover praten? -? Ja ? 399 00:17:11,071 --> 00:17:12,280 ? Bitch die klaagt terwijl je bezig bent? ? 400 00:17:12,281 --> 00:17:13,906 -? Shit, laten we erover praten? -? Laten we erover praten? 401 00:17:13,907 --> 00:17:16,367 ? Wij krijgen het voor elkaar en wij niet praat je er nooit over? 402 00:17:16,368 --> 00:17:17,786 -? Praat er nooit over? -? Ja ? 403 00:17:17,787 --> 00:17:19,078 ? Eén keer voor de oplichters? 404 00:17:19,079 --> 00:17:21,249 ? Twee keer voor mijn volkeren verderop? 405 00:17:21,250 --> 00:17:24,166 ? Zet mijn leven op het spel, Ik bid drie keer per dag? 406 00:17:24,167 --> 00:17:26,169 ? Van onderaf begonnen, teef, nu heb ik een bank? 407 00:17:26,170 --> 00:17:27,921 ? Ik voel me als Chase, jij bent geen baller? 408 00:17:27,922 --> 00:17:29,339 ? Je hebt het alleen over de ballers? 409 00:17:29,340 --> 00:17:31,140 ? Vind je Mase leuk, noem me dan Deon Wilder? 410 00:17:31,141 --> 00:17:32,842 ? Ik krijg tot op de dag van vandaag nog steeds papier? 411 00:17:32,843 --> 00:17:34,553 -O ja. -? Ze gaat me bellen als ze in de problemen zit? 412 00:17:34,554 --> 00:17:37,180 -[? stopt muziek] -Ja, heb je gehoord van Peezy, Babyface Ray? 413 00:17:37,181 --> 00:17:38,391 Nee, eigenlijk niet. 414 00:17:38,474 --> 00:17:39,600 Nou, verdorie, dat zal wel. 415 00:17:39,601 --> 00:17:42,519 Als ik je deze mofo's vertel Uit Detroit komen is geen grap, 416 00:17:42,520 --> 00:17:43,854 mijn stad trots maken. 417 00:17:44,313 --> 00:17:45,363 Erik Kropper. 418 00:17:45,364 --> 00:17:47,440 Corey Cash. Leuk je te ontmoeten, broer. 419 00:17:47,441 --> 00:17:48,859 Dit huis, ongelooflijk. 420 00:17:48,943 --> 00:17:51,279 O, dank je, kerel. Laat me je wat te drinken aanbieden. 421 00:17:51,280 --> 00:17:52,612 Wat is jouw vergif, man? 422 00:17:52,613 --> 00:17:54,615 Bourbon, één ijsblokje. 423 00:17:54,699 --> 00:17:56,742 -Bourbon, één ijsblokje. -[Corey] Ja. 424 00:17:56,826 --> 00:18:01,539 Een man die weet wat hij wil en heeft een goede smaak. 425 00:18:01,956 --> 00:18:04,186 Ik ben nu al onder de indruk, Meneer Contant. [grinnikt] 426 00:18:04,250 --> 00:18:06,377 Dit hier is 427 00:18:06,460 --> 00:18:11,716 een bourbonwhisky van 13 jaar op rij, 428 00:18:11,799 --> 00:18:13,551 gerijpt in cabernetvaten. 429 00:18:13,634 --> 00:18:17,221 Het is hoe ik het graag noem recht, glad, 430 00:18:17,305 --> 00:18:20,349 rokerige en luxueuze zijde. 431 00:18:20,350 --> 00:18:21,808 [Corey] Wat is er met het ijs gebeurd? 432 00:18:21,809 --> 00:18:23,184 Oh, daar doe je geen ijs in. 433 00:18:23,185 --> 00:18:24,854 Vertrouw me. Dat is soepel. 434 00:18:31,110 --> 00:18:33,446 -Wauw. Het is heel soepel. -Ja. 435 00:18:33,447 --> 00:18:35,405 [lacht] Ja, en het is eigendom van Black. 436 00:18:35,406 --> 00:18:38,200 Zitten. Laten we beginnen. [schraapt keel] 437 00:18:38,284 --> 00:18:40,786 Shit, hoe gaat het met Jax? Is ze wakker of- 438 00:18:40,787 --> 00:18:43,705 Nog niet, maar ik heb goede hoop Ze is terug voordat je het weet. 439 00:18:43,706 --> 00:18:47,209 Nu lees ik in haar aantekeningen dat u de aandelen van uw vrouw wilt kopen 440 00:18:47,210 --> 00:18:49,502 van het muziekstreamingbedrijf jullie hebben samen opgericht. 441 00:18:49,503 --> 00:18:50,962 -Dat klopt. -'Kay, waarom is dat? 442 00:18:50,963 --> 00:18:53,214 Want dat lijkt mij als ze niet langer deel uitmaakt van het bedrijf, 443 00:18:53,215 --> 00:18:56,092 dat zou een soort kunnen creëren van onenigheid in uw huishouden. 444 00:18:56,093 --> 00:18:57,219 Misschien. 445 00:18:58,638 --> 00:18:59,847 Wil je scheiden? 446 00:18:59,930 --> 00:19:01,223 Brooke wel. 447 00:19:01,224 --> 00:19:03,933 Blijkbaar heeft ze afgesproken met scheidingsadvocaten in Beverly Hills. 448 00:19:03,934 --> 00:19:07,271 Oh, oké, dus je wilt haar aandelen kopen als bestraffende wraak, 449 00:19:07,355 --> 00:19:11,692 of om het bedrag dat ze is te beperken recht op als u uit elkaar gaat, of allebei? 450 00:19:11,776 --> 00:19:12,902 Oké. 451 00:19:13,194 --> 00:19:14,987 Je bent een slimme, kunstzinnige nigga. 452 00:19:15,071 --> 00:19:16,197 [Eric grinnikt] 453 00:19:16,280 --> 00:19:18,032 Maar ja, allebei. 454 00:19:18,115 --> 00:19:20,534 Nou, ik zou willen voorstellen dat je wacht 455 00:19:20,618 --> 00:19:22,953 om haar nummer te counteren ongeveer een maand of zo 456 00:19:22,954 --> 00:19:24,704 om haar in verwondering te houden wat je volgende zet is 457 00:19:24,705 --> 00:19:26,624 en dan ga je boven haar nummer, 458 00:19:26,625 --> 00:19:28,583 maar je voegt er een verontschuldiging aan toe als je dat doet- 459 00:19:28,584 --> 00:19:30,378 Nee, nee, nee, nee, nee. Absoluut... 460 00:19:30,461 --> 00:19:33,005 Wat? Je hebt het over een maand wachten? 461 00:19:33,798 --> 00:19:35,132 Verontschuldigen? 462 00:19:35,133 --> 00:19:38,134 Broeder, dat heb ik niet het geduld of de persoonlijkheid 463 00:19:38,135 --> 00:19:39,303 voor al dat gedoe. 464 00:19:39,387 --> 00:19:42,056 Ik probeer haar te neuken zoals ik deed toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, 465 00:19:42,139 --> 00:19:43,599 snel en vies. 466 00:19:44,225 --> 00:19:46,310 Oké, maar waarom die haast? 467 00:19:47,645 --> 00:19:49,188 [schraapt keel] 468 00:19:49,189 --> 00:19:51,356 Ik heb wat aanbiedingen gekregen op mijn streamingbedrijf. 469 00:19:51,357 --> 00:19:53,984 Ik heb het over het soort dat zal mij stinkend rijk maken. 470 00:19:53,985 --> 00:19:55,777 Ik begrijp het, maar Brooke weet dat niet. 471 00:19:55,778 --> 00:19:56,828 Nee. 472 00:19:56,829 --> 00:19:58,613 Dus je probeert haar te pakken te krijgen haar aandelen te verkopen 473 00:19:58,614 --> 00:20:01,534 voordat ze erachter komt de werkelijke waardering van het bedrijf. 474 00:20:01,617 --> 00:20:02,667 Vandaar de haast. 475 00:20:02,668 --> 00:20:04,202 [Erik] Ding, ding. Je moet het begrijpen, 476 00:20:04,203 --> 00:20:05,871 Brooke is mijn tweede vrouw. 477 00:20:05,872 --> 00:20:07,956 Ik betaal al alimentatie naar de eerste 478 00:20:07,957 --> 00:20:09,541 en zij krijgt een deel van mijn royalty's, 479 00:20:09,542 --> 00:20:11,584 dus ik kan geen andere teef hebben eten van mijn carrière 480 00:20:11,585 --> 00:20:13,253 gewoon omdat ze het weet hoe je een goede lul berijdt 481 00:20:13,254 --> 00:20:14,463 en graag slikken. 482 00:20:17,383 --> 00:20:18,823 Ben je religieus of zo? 483 00:20:18,884 --> 00:20:20,136 Waarom vraag je dat? 484 00:20:20,219 --> 00:20:22,680 Ik bedoel, je lijkt afgeschrikt trouwens, ik ben aan het praten 485 00:20:23,139 --> 00:20:24,473 als dit de manier is waarop ik praat. 486 00:20:24,474 --> 00:20:28,184 Kijk, ik heb een advocaat nodig mezelf zijn in de buurt. Gaat het goed, broer? 487 00:20:28,185 --> 00:20:30,353 Mens, ik wil je om je vrij te voelen om jezelf te zijn, 488 00:20:30,354 --> 00:20:32,106 maar ik ben gewoon geen fan 489 00:20:32,107 --> 00:20:34,733 van de overseksualiseerde vrouwonvriendelijk gepraat, dat is alles. 490 00:20:34,734 --> 00:20:36,485 Vrouwenhaat... Wat, nigga? [lacht] 491 00:20:36,486 --> 00:20:38,570 Ik weet het niet eens Wat zei je verdomme net, 492 00:20:38,571 --> 00:20:41,161 [lacht] maar het klinkt zo een echte bitch-shit. 493 00:20:41,198 --> 00:20:42,366 [Erik lacht] 494 00:20:43,200 --> 00:20:44,493 Deze neger. 495 00:20:47,079 --> 00:20:49,915 Sommigen zouden het overwegen dat een ethische grens overschrijdt. 496 00:20:49,999 --> 00:20:52,084 Of een goede tactiek. 497 00:20:52,085 --> 00:20:53,835 Niet volgens voor The Stewart Firm is dat niet het geval. 498 00:20:53,836 --> 00:20:55,629 Weet je het zeker? 'Oorzaak... 499 00:20:55,713 --> 00:20:57,715 het was Jax die me zei het haar niet te vertellen. 500 00:20:59,341 --> 00:21:01,177 Weet je waarom ik met Jax neukt? 501 00:21:02,303 --> 00:21:05,055 Ik neukt met Jax omdat ze in het grijs speelt. 502 00:21:05,139 --> 00:21:07,141 Ze behaalt koste wat het kost de overwinning 503 00:21:07,224 --> 00:21:10,644 zonder alle moraal goede en foute onzin. 504 00:21:10,728 --> 00:21:14,440 Ze wint voor mij, puntloos, punt uit. 505 00:21:15,232 --> 00:21:17,151 Kijk, het is niet persoonlijk. 506 00:21:17,651 --> 00:21:19,153 Het zijn maar zaken, schat. 507 00:21:19,236 --> 00:21:21,071 Nou, ik speel niet in het grijs. 508 00:21:22,823 --> 00:21:25,833 Misschien moeten we wachten over het omgaan met mijn zaken tot Jax terug is. 509 00:21:26,535 --> 00:21:29,997 In de tussentijd, veel succes met al die ethiek. 510 00:21:30,080 --> 00:21:32,541 Grote woorden, bougie-ass, punk-ass nigga. 511 00:21:32,542 --> 00:21:34,667 Oké. Laat dit niet passen hou je voor de gek, neger. 512 00:21:34,668 --> 00:21:37,378 Ik kom uit de zuidkant van Chicago. Ik zal je stomme idioot verslaan, nigga. 513 00:21:37,379 --> 00:21:39,590 -[klopt] -Je bent om drie uur. 514 00:21:40,716 --> 00:21:42,134 [grinnikt] 515 00:21:42,885 --> 00:21:44,094 Bedankt, Maddie. 516 00:21:44,845 --> 00:21:47,473 Zie meneer, verdomme, uitbetalen. 517 00:21:54,188 --> 00:21:55,238 [? nummer wordt hervat] 518 00:21:55,239 --> 00:21:56,981 ? Stof verzamelen, geef er geen fuck om? 519 00:21:56,982 --> 00:21:58,149 -[meezingen] -? Vraag me niet over die teef? 520 00:21:58,150 --> 00:21:59,818 ? Want als ze weggaat, Ik denk er niets van? 521 00:21:59,819 --> 00:22:01,499 ? Fuck yo' huur, mijn kopje duizend? 522 00:22:01,500 --> 00:22:02,821 ? Heb ik een paar huizen gedronken? 523 00:22:02,822 --> 00:22:05,240 ? Negenennegentig dingen waar ik me zorgen over maak, Maar het zijn geen geldproblemen? 524 00:22:05,241 --> 00:22:08,786 Vraag me niet naar die trut! Ja. 525 00:22:10,871 --> 00:22:12,164 ?? 526 00:22:12,165 --> 00:22:13,623 [Regina Harris] Zo, even een update voor jou. 527 00:22:13,624 --> 00:22:15,709 Aangezien mevrouw Wilson geen borgtocht heeft betaald, 528 00:22:15,793 --> 00:22:18,003 ze zal tot het proces in de gevangenis zitten. 529 00:22:18,087 --> 00:22:19,213 Ga alsjeblieft zitten. 530 00:22:20,381 --> 00:22:24,426 Maar sinds hij gevangen zit, ze is gewond 531 00:22:25,135 --> 00:22:27,054 en ze ligt momenteel in de ziekenboeg. 532 00:22:27,721 --> 00:22:29,098 Kijk naar God. 533 00:22:29,890 --> 00:22:33,102 Als gevolg hiervan is er sprake geweest van een vertraging in haar voorgeleiding 534 00:22:33,185 --> 00:22:35,187 totdat ze zich beter voelt. 535 00:22:35,188 --> 00:22:37,105 Op dit moment zijn mijn team en ik op ontdekking, 536 00:22:37,106 --> 00:22:39,636 en dan gaan we ons voorbereiden voor de voorlopige hoorzitting 537 00:22:39,637 --> 00:22:41,734 waar we zullen laten zien dat we een waarschijnlijke oorzaak hebben 538 00:22:41,735 --> 00:22:45,155 dat mevrouw Wilson je probeerde te vermoorden, Meneer Kim, en uw vrouw 539 00:22:45,156 --> 00:22:47,782 toen ze het kantoor van mevrouw Stewart binnenkwam en opende het vuur. 540 00:22:47,783 --> 00:22:50,452 Zodra we dat bewijzen, dan gaan we voor de rechter. 541 00:22:50,536 --> 00:22:51,996 En dat is wanneer ik getuig? 542 00:22:52,079 --> 00:22:53,914 Ja, maar we zullen je eerst voorbereiden, 543 00:22:53,998 --> 00:22:55,916 en dan, ja, tijdens het proces, 544 00:22:56,000 --> 00:22:58,410 je zult het de wereld vertellen hoe mevrouw Wilson's acties waren 545 00:22:58,460 --> 00:23:00,140 hebben u en uw gezin getroffen. 546 00:23:00,212 --> 00:23:02,622 Dan zullen wij bewijzen, buiten redelijke twijfel, 547 00:23:02,631 --> 00:23:04,611 dat zij zich schuldig heeft gemaakt aan poging tot moord, 548 00:23:04,675 --> 00:23:07,970 en dan zal ik het aan de rechter vragen voor een levenslange gevangenisstraf. 549 00:23:08,053 --> 00:23:09,613 Maar wacht, hoe zit het met Jax? 550 00:23:09,638 --> 00:23:11,307 Moet ze niet getuigen? 551 00:23:11,390 --> 00:23:13,017 Wat als ze niet wakker is of als ze... 552 00:23:16,854 --> 00:23:19,857 Ik bid dat mevrouw Stewart wakker is, 553 00:23:19,940 --> 00:23:21,859 en als God het wil, zal zij getuigen, 554 00:23:21,942 --> 00:23:26,530 maar als God het verhoede, Mevrouw Stewart slaagt vóór het proces, 555 00:23:26,614 --> 00:23:29,504 dan zal mevrouw Wilson aangeklaagd worden met moord met voorbedachten rade. 556 00:23:30,075 --> 00:23:32,244 Is ze bijvoorbeeld berouwvol of boos? 557 00:23:32,328 --> 00:23:35,414 Ik blijf die dag herhalen zich afvragend waarom ze dit deed. 558 00:23:35,497 --> 00:23:40,586 Ze beweert dat mevrouw Stewart dat heeft gedaan de zaak Ozzie Edwards persoonlijk. 559 00:23:40,669 --> 00:23:41,719 Ik weet het niet. 560 00:23:41,720 --> 00:23:44,672 Ze heeft haar eigen waanideeën en daar zou ik me niet op concentreren 561 00:23:44,673 --> 00:23:48,427 omdat, wat er ook gebeurt, het zal nooit logisch voor je zijn. 562 00:23:49,136 --> 00:23:50,456 Het zal je alleen maar boos maken. 563 00:23:50,471 --> 00:23:52,097 Ik ben al boos. 564 00:23:52,181 --> 00:23:54,183 Dat begrijp ik, maar zij niet. 565 00:23:55,768 --> 00:23:57,269 Wees dus niet boos. 566 00:23:58,228 --> 00:23:59,438 Krijg gerechtigheid. 567 00:24:01,231 --> 00:24:02,281 [zucht] 568 00:24:02,316 --> 00:24:04,652 ?? 569 00:24:05,139 --> 00:24:07,362 [Krystal] Laat op de avond? 570 00:24:07,363 --> 00:24:09,739 O ja. Eh, had nog een date, en laat me je vertellen- 571 00:24:09,740 --> 00:24:10,908 O, alsjeblieft niet. 572 00:24:10,991 --> 00:24:12,743 -Nee, ik- -Hé, wacht even. 573 00:24:12,744 --> 00:24:14,494 Je ziet eruit alsof je niet hebt gedoucht. 574 00:24:14,495 --> 00:24:17,039 Je weet dat we niet spelen over hygiëne hier. 575 00:24:17,122 --> 00:24:18,582 Het was een trio, en ja, 576 00:24:18,583 --> 00:24:19,999 -Ik heb niet gedoucht... -Wat? 577 00:24:20,000 --> 00:24:21,793 ...maar Koreanen produceren geen lichaamsgeur. 578 00:24:21,794 --> 00:24:22,919 -Geef me maar een geur. -Dat is niet- 579 00:24:22,920 --> 00:24:23,970 -Nee. -Ik ruik niet. 580 00:24:23,971 --> 00:24:25,296 -Ik wil je niet ruiken. -Ik ruik naar bloemen. 581 00:24:25,297 --> 00:24:27,049 -Daniel, ik weet niet... Hé! -Ik doe. 582 00:24:27,132 --> 00:24:28,801 Hoe ging het met Erik? 583 00:24:28,802 --> 00:24:31,970 Brooke's advocaat zal spoedig contact opnemen over het tegenbod op haar aandelen. 584 00:24:31,971 --> 00:24:35,056 Nou, dat zal niet nodig zijn omdat wij hem niet vertegenwoordigen. 585 00:24:35,057 --> 00:24:36,684 Die man is... 586 00:24:36,767 --> 00:24:39,395 Een lul? Ja, precies zoals Jax ze leuk vindt. 587 00:24:39,478 --> 00:24:42,608 Nou, een klootzak, ik kan het wel aan, maar die broer is gevaarlijk. 588 00:24:42,856 --> 00:24:44,525 Hoe bedoel je, gevaarlijk? 589 00:24:44,608 --> 00:24:48,320 Hij is grillig, narcistisch, pompeus. Zal ik doorgaan? 590 00:24:48,321 --> 00:24:49,988 Zijn gedrag zorgt ervoor dat het licht blijft branden. 591 00:24:49,989 --> 00:24:53,116 Ja, nou, als we hem vertegenwoordigen, Hij kan de reden zijn dat de lichten uitgaan. 592 00:24:53,117 --> 00:24:54,927 Vertrouw me. Al het geld is geen goed geld. 593 00:24:54,952 --> 00:24:56,286 We zullen andere klanten vinden. 594 00:24:56,370 --> 00:24:58,998 [? peinzende muziek spelen] 595 00:25:00,074 --> 00:25:02,417 [? vrolijke muziek] 596 00:25:02,418 --> 00:25:04,169 [zingt in het Spaans] 597 00:25:05,087 --> 00:25:08,716 ? 's Ochtends naast mij wakker worden? 598 00:25:08,799 --> 00:25:11,552 ? Niets anders maakt je completer? 599 00:25:11,635 --> 00:25:13,887 [vals] ? Dan jij en ik? 600 00:25:13,971 --> 00:25:15,556 Ugh! [spreekt Spaans] 601 00:25:15,557 --> 00:25:18,474 Snij het spoor af. Luister, ik ga tegen haar schreeuwen, maat. 602 00:25:18,475 --> 00:25:19,685 -Ik snap het. -Nee, ik snap het. 603 00:25:19,768 --> 00:25:20,894 Weet je het zeker? 604 00:25:20,978 --> 00:25:22,521 Ja, ik snap het. 605 00:25:23,897 --> 00:25:24,947 [bromt] 606 00:25:24,982 --> 00:25:26,233 Hé, Layla. 607 00:25:26,608 --> 00:25:29,528 [spreekt Spaans], Eric. Ik niet... Ik weet niet wat er mis is. 608 00:25:29,611 --> 00:25:30,946 Ik kan het gewoon niet. ik- 609 00:25:31,030 --> 00:25:32,823 Het is allemaal goed. Het is allemaal goed. 610 00:25:33,574 --> 00:25:34,783 Leg deze neer. 611 00:25:35,034 --> 00:25:36,243 [Layla ademt uit] 612 00:25:36,326 --> 00:25:37,411 Wat zeggen we? 613 00:25:37,494 --> 00:25:41,123 [Spaans spreken] 614 00:25:43,751 --> 00:25:44,901 -Hm. -[Eric] Laten we gaan. 615 00:25:45,031 --> 00:25:47,587 -Is het goed? -[Eric] Oh, ja. 616 00:25:47,588 --> 00:25:49,878 -Akkoord. Oké, cool. -[Eric] Laten we het pakken. 617 00:25:50,549 --> 00:25:52,009 [Tyger] Oké. 618 00:25:54,261 --> 00:25:57,347 [? vrolijke muziek] 619 00:25:57,431 --> 00:25:59,349 [zingt in het Spaans] 620 00:26:00,142 --> 00:26:03,854 ? 's Ochtends naast mij wakker worden? 621 00:26:03,937 --> 00:26:06,565 ? Niets anders maakt je completer? 622 00:26:06,648 --> 00:26:08,442 ? Dan jij en ik? 623 00:26:08,525 --> 00:26:10,569 Ja! 624 00:26:10,652 --> 00:26:11,904 Ja! Ja schatje! 625 00:26:11,905 --> 00:26:13,446 We gaan internationaal, bro! 626 00:26:13,447 --> 00:26:14,897 -Ik heb het je verteld! -[Brooke] Eric. 627 00:26:14,898 --> 00:26:17,784 Eric, heb je dat echt gedacht? dat ik er verdomme niet achter zou komen? 628 00:26:17,785 --> 00:26:19,036 Iedereen eruit. 629 00:26:19,037 --> 00:26:21,746 Dus ik ging naar de Women In Music-lunch vandaag, 630 00:26:21,747 --> 00:26:23,916 en je kunt je mijn verbazing voorstellen 631 00:26:23,917 --> 00:26:25,625 toen Sheryl Holland mij feliciteerde 632 00:26:25,626 --> 00:26:29,046 op de overnamewaardering van $ 685 miljoen. 633 00:26:29,047 --> 00:26:31,506 Geen wonder dat je mij onder druk blijft zetten 634 00:26:31,507 --> 00:26:33,550 om slechts twee miljoen voor mijn aandelen te accepteren. 635 00:26:33,634 --> 00:26:35,010 Je probeert mij te neuken! 636 00:26:35,011 --> 00:26:36,636 Vrouw, ik heb het niet geprobeerd om je in jaren te neuken. 637 00:26:36,637 --> 00:26:37,721 Ik wil gewoon mijn geld. 638 00:26:38,180 --> 00:26:39,515 Jouw geld? 639 00:26:39,598 --> 00:26:42,643 Ik fungeer als COO sinds je CROP Records hebt uitgebreid, 640 00:26:42,644 --> 00:26:44,685 en ik hielp bij het bouwen van het streamingplatform. 641 00:26:44,686 --> 00:26:46,687 Babygirl, je was gewoon een assistent die berichten aanneemt 642 00:26:46,688 --> 00:26:48,731 toen ik je tot vrouw promoveerde mijn lasten opnemen. 643 00:26:48,732 --> 00:26:50,233 Het enige dat ik van je overneem 644 00:26:50,234 --> 00:26:52,861 is een dikke cheque met mijn naam erop. 645 00:26:52,945 --> 00:26:54,154 Je kunt jezelf neuken. 646 00:26:54,155 --> 00:26:55,696 Het maakt me niet uit hoeveel prijzen je krijgt, 647 00:26:55,697 --> 00:26:57,116 op hoeveel panelen je zit, 648 00:26:57,117 --> 00:26:59,075 Ik beheer alles rond deze klootzak, 649 00:26:59,076 --> 00:27:00,702 zelfs je baan. 650 00:27:00,786 --> 00:27:02,621 -Je bent ontslagen. -Wat? 651 00:27:02,704 --> 00:27:04,331 -Ja. Je hebt mij gehoord. -Nee. Hel nee. 652 00:27:04,414 --> 00:27:06,542 -Je kunt mij niet ontslaan. -Dat heb ik net gedaan! 653 00:27:06,543 --> 00:27:10,169 Je denkt dat je mee kunt gaan echtscheidingsadvocaten zonder gevolgen? 654 00:27:10,170 --> 00:27:13,715 Je laat Eric Cropper niet vallen. Eric Cropper laat je vallen. 655 00:27:13,799 --> 00:27:16,426 [? dramatische muziek spelen] 656 00:27:16,510 --> 00:27:20,556 Jij gaat mij betalen elke cent die ik schuldig ben, 657 00:27:20,639 --> 00:27:22,432 want als je dat niet doet, 658 00:27:22,516 --> 00:27:25,644 Ik ga je op een bepaalde manier neuken je kunt het je niet eens voorstellen. 659 00:27:25,727 --> 00:27:27,354 [? muziek gaat door] 660 00:27:29,731 --> 00:27:31,817 -Beloofd? -[spott] 661 00:27:40,868 --> 00:27:44,830 [Mama Lu] [gedempt] ...en geef haar de kracht om hier doorheen te komen. Amen. 662 00:27:45,956 --> 00:27:48,500 -Hoi. -Dr. Ross, nog updates? 663 00:27:48,501 --> 00:27:51,335 Over het algemeen verbeteren haar vitale functies, wat een goed teken is. 664 00:27:51,336 --> 00:27:53,629 Echter, haar bloeddruk is niet consistent, 665 00:27:53,630 --> 00:27:55,339 De komende dagen zullen dus cruciaal zijn. 666 00:27:55,340 --> 00:27:57,174 Als haar bloeddruk plotseling daalt, 667 00:27:57,175 --> 00:27:59,260 dat zou ze mogelijk kunnen doen een hartstilstand krijgen, 668 00:27:59,261 --> 00:28:01,138 maar laten we het gewoon van dag tot dag bekijken. 669 00:28:01,221 --> 00:28:02,431 Ik kom terug. 670 00:28:05,017 --> 00:28:09,229 [stem breekt] Oh, ik voel me zo hulpeloos. Ik weet niet wat ik moet doen. 671 00:28:09,313 --> 00:28:12,566 Vertel me wat ik moet doen. Ik wou dat ik wist wat ik moest doen. 672 00:28:13,150 --> 00:28:14,600 -[Lewis zucht] -[snikken] 673 00:28:16,028 --> 00:28:18,238 Het spijt me zo, engel. 674 00:28:21,617 --> 00:28:23,243 [gevangenisdeur zoemt] 675 00:28:23,327 --> 00:28:25,329 [? dramatische muziek spelen] 676 00:28:35,923 --> 00:28:37,674 Hallo, Monica. 677 00:28:42,804 --> 00:28:44,806 Rosie, ik... 678 00:28:45,140 --> 00:28:46,767 Het spijt me zo van- 679 00:28:46,850 --> 00:28:47,900 Orsel? 680 00:28:47,935 --> 00:28:50,896 Dat weet ik zeker, maar dat deed ik niet kom hier voor ogen van medelijden. 681 00:28:50,897 --> 00:28:53,981 Ik heb er genoeg van in de afgelopen drie maanden 682 00:28:53,982 --> 00:28:55,400 om een ​​leven lang mee te gaan. 683 00:28:55,484 --> 00:28:56,693 Oké. 684 00:28:58,737 --> 00:29:00,572 Toen Orsel stierf, heb ik veel tijd doorgebracht 685 00:29:00,656 --> 00:29:03,186 nadenken over wat Ik had het anders kunnen doen. 686 00:29:03,867 --> 00:29:06,495 Ik had dat nooit moeten doen liet je alleen met mijn zoon. 687 00:29:07,120 --> 00:29:08,800 Dat was het ergste wat ik ooit heb gedaan... 688 00:29:09,498 --> 00:29:12,751 Dat dacht ik tenminste, totdat ik erachter kwam wat je met Jax Stewart hebt gedaan. 689 00:29:12,834 --> 00:29:14,211 Naar men zegt. 690 00:29:14,711 --> 00:29:17,464 Oh nee, dat zijn we niet wordt hier opgenomen. 691 00:29:17,547 --> 00:29:18,840 Daar heb ik voor gezorgd. 692 00:29:19,800 --> 00:29:21,802 En onderbreek me nooit meer. 693 00:29:22,719 --> 00:29:27,140 Hoe dan ook, als je een pistool in Jax' gezicht legt en probeerde haar te vermoorden... 694 00:29:28,058 --> 00:29:29,726 Ik kreeg een vreemde reactie. 695 00:29:29,810 --> 00:29:34,022 Geen gedachten, geen gebeden, alleen vrede. 696 00:29:35,357 --> 00:29:36,566 De nacht dat ik erachter kwam, 697 00:29:36,650 --> 00:29:40,529 Ik heb beter geslapen dan ik had over bijna een jaar, 698 00:29:40,612 --> 00:29:42,782 en zelfs nu, als ze vecht voor haar leven, 699 00:29:42,864 --> 00:29:45,158 Ik blijf wensen dat ze verliest. 700 00:29:45,242 --> 00:29:47,452 Als je je nu afvraagt waarom dat zo is... 701 00:29:47,536 --> 00:29:49,162 Vertrouw me. Ik niet. 702 00:29:52,833 --> 00:29:53,883 Sorry. 703 00:29:55,460 --> 00:29:56,510 Dus... 704 00:29:57,587 --> 00:30:00,590 Nu besef ik dat het ergste wat ik deed was... 705 00:30:01,383 --> 00:30:04,720 huur Jax in als Orsel's advocaat. 706 00:30:04,803 --> 00:30:08,056 Zij is de reden dat Orsel er niet is. 707 00:30:08,140 --> 00:30:11,601 en ze duwde Kristin om de waarheid te vertellen over wat er is gebeurd 708 00:30:11,685 --> 00:30:13,125 en stuurde mijn man naar de gevangenis 709 00:30:13,145 --> 00:30:15,615 en leidde mijn dochter om te stoppen met met ons beiden te praten. 710 00:30:15,981 --> 00:30:19,192 Ik heb niets meer behalve jou. 711 00:30:19,276 --> 00:30:22,279 Mij? Wat ga je met mij doen? 712 00:30:22,280 --> 00:30:24,947 Nou, de vraag is, wat ga ik voor je doen? 713 00:30:24,948 --> 00:30:27,951 Allereerst hoorde ik het ze hebben je in Gen Pop gestopt, 714 00:30:28,035 --> 00:30:29,244 wat absurd is. 715 00:30:29,327 --> 00:30:31,496 Je voorliefde voor jonge jongens geven 716 00:30:31,580 --> 00:30:33,623 en als je ziet hoe klote je eruit ziet, 717 00:30:33,707 --> 00:30:35,917 het gaat de goede kant op elke idioot zou kunnen verwachten. 718 00:30:35,918 --> 00:30:38,544 Ten tweede, je hebt een slechte advocaat, 719 00:30:38,545 --> 00:30:40,589 waarvan ik zeker weet dat je het je nauwelijks kunt veroorloven. 720 00:30:40,672 --> 00:30:43,508 Nu, ik ben... ik ben geen waarzegger... 721 00:30:45,010 --> 00:30:47,220 maar het zorgt ervoor dat je hier sterft. 722 00:30:47,304 --> 00:30:49,639 Terwijl dat mij wel brengt enige voldoening, 723 00:30:49,723 --> 00:30:51,725 Ik heb een grotere vis om te bakken. 724 00:30:54,019 --> 00:30:55,896 [Monica] Kan ik nu spreken? 725 00:30:55,979 --> 00:30:57,314 Ga door. 726 00:30:57,898 --> 00:31:00,525 Dus je vergeeft me om Jax terug te pakken. 727 00:31:00,609 --> 00:31:01,659 Nee. 728 00:31:02,277 --> 00:31:04,112 Ik zal je nooit vergeven, 729 00:31:04,654 --> 00:31:06,824 maar als ik erover nadenk wat mij doet glimlachen, 730 00:31:07,449 --> 00:31:10,118 Het is Jax die op sterven ligt en jij komt er mee weg. 731 00:31:12,954 --> 00:31:17,042 Vanaf vandaag heb je dat een van de beste advocaten in Californië. 732 00:31:17,876 --> 00:31:18,926 Bedankt. 733 00:31:20,962 --> 00:31:22,964 Nee, Monica, fuck you. 734 00:31:26,218 --> 00:31:28,929 -[deur gaat open] -[zucht] 735 00:31:29,012 --> 00:31:31,389 [? pittige jazzmuziek] 736 00:31:31,473 --> 00:31:33,033 Luister, ik waardeer dit, maat. 737 00:31:33,034 --> 00:31:36,393 Een paar biertjes maken slapen goed vanavond in het ziekenhuis een stuk makkelijker. 738 00:31:36,394 --> 00:31:37,770 Ah, man, zeg dat niet eens. 739 00:31:37,771 --> 00:31:39,439 Kijk, je bent er voor mij geweest 740 00:31:39,523 --> 00:31:41,693 door al deze dingen aan de slag met Sally. 741 00:31:41,694 --> 00:31:43,400 Kom op, kerel. Dat is wat wij doen, broer. 742 00:31:43,401 --> 00:31:44,611 -Precies. -Mm. 743 00:31:44,612 --> 00:31:48,531 Wauw! Wauw, wauw, wauw. Ik dacht dat we bier dronken. 744 00:31:48,532 --> 00:31:50,033 [spott] Bro, fuck bier. 745 00:31:50,117 --> 00:31:52,536 Deze avond vraagt ​​om wodka en heel veel. 746 00:31:52,537 --> 00:31:53,911 Bro, we hebben het meegemaakt. 747 00:31:53,912 --> 00:31:56,164 Shit, is dat niet de waarheid? Proost. 748 00:31:56,248 --> 00:31:59,626 ?? 749 00:31:59,709 --> 00:32:01,628 Hoe gaat het, man? 750 00:32:01,711 --> 00:32:02,761 Niet geweldig. 751 00:32:02,796 --> 00:32:05,465 Ik kan me mijn leven niet voorstellen zonder Jax. 752 00:32:05,549 --> 00:32:06,675 Neuken. 753 00:32:06,758 --> 00:32:08,385 Wiens echtgenoot zou ik zijn? 754 00:32:09,010 --> 00:32:12,639 W-w-welke plek zou ik hier hebben of waar dan ook, echt waar? 755 00:32:13,849 --> 00:32:15,517 [zucht] 756 00:32:15,600 --> 00:32:18,019 Kijk, voordat ik ging scheiden, 757 00:32:18,103 --> 00:32:21,940 Ik dacht dat echtgenoot zijn, een kostwinner, een vader 758 00:32:22,023 --> 00:32:23,358 was alles wat ik ook was... 759 00:32:24,401 --> 00:32:27,531 maar nu ontdek ik kanten van mezelf Ik heb nooit geweten dat het bestond. 760 00:32:27,863 --> 00:32:31,283 Man, ik wou dat ik het had ontdekt wie ik was voordat ik trouwde. 761 00:32:32,784 --> 00:32:35,203 Misschien is het tijd om erachter te komen wie Lewis is. 762 00:32:36,246 --> 00:32:38,874 Ja. Ja, misschien. 763 00:32:43,378 --> 00:32:45,797 [zucht] Of misschien is het tijd voor wat foto's. 764 00:32:45,881 --> 00:32:47,716 Oh oké. 765 00:32:51,887 --> 00:32:53,889 [onduidelijk gebabbel] 766 00:32:53,972 --> 00:32:56,349 -Wat verdomme? -Mijn fout, broer. 767 00:32:56,350 --> 00:32:57,975 Verdomme, je gaat morsen Jouw drankje over mij heen? 768 00:32:57,976 --> 00:32:59,436 Kerel, rustig. Het is een bar, man. 769 00:32:59,437 --> 00:33:01,812 -Bitch, verdomme zei je- -Kerel, verdomd kil, man. 770 00:33:01,813 --> 00:33:03,148 Bro, wat de... 771 00:33:03,149 --> 00:33:04,315 -Kerel! -Ho, ho, ho! 772 00:33:04,316 --> 00:33:06,442 -Ik heb je niets aangedaan, man! -Ho, ho, ho. Hé, ontspan. 773 00:33:06,443 --> 00:33:08,612 -Bro, ontspan, ontspan, ontspan. -Pak je jongen. 774 00:33:08,613 --> 00:33:10,487 - Jij, wegwezen. Weg hier, man. -Fuck jij. 775 00:33:10,488 --> 00:33:12,616 Hé, broer, ontspan, ontspan. 776 00:33:12,699 --> 00:33:13,749 Gaat het goed? 777 00:33:13,783 --> 00:33:15,202 Wat is er met de schoten gebeurd? 778 00:33:15,285 --> 00:33:16,703 [? gespannen muziek spelen] 779 00:33:16,786 --> 00:33:17,836 Rechts. 780 00:33:18,914 --> 00:33:20,332 Ik kom terug. 781 00:33:24,920 --> 00:33:26,338 [zucht] 782 00:33:29,507 --> 00:33:31,676 [omgevingslawaai van de straat] 783 00:33:35,889 --> 00:33:37,641 -[klop op de deur] -[Tyger] Grote broer. 784 00:33:37,642 --> 00:33:40,476 Hé, je kent die podcaster Ik probeer al weken te bellen 785 00:33:40,477 --> 00:33:41,685 om Layla een interview te bezorgen? 786 00:33:41,686 --> 00:33:45,148 Hij sloeg me eindelijk terug en hij zei dat hij haar volgende week kan krijgen. 787 00:33:45,232 --> 00:33:47,762 Ja, hij zei dat hij dat zou doen bel u vandaag nog om te bevestigen. 788 00:33:48,151 --> 00:33:49,771 Wacht, heb je al met hem gesproken? 789 00:33:49,986 --> 00:33:52,197 Ja. Je zei dat hij je ontweek, toch? 790 00:33:52,280 --> 00:33:54,658 Dus heb ik gebeld. Je weet dat ik dingen laat gebeuren. 791 00:33:56,117 --> 00:33:57,167 Ja, eh... 792 00:33:58,036 --> 00:34:00,705 Ja, ik waardeer je moeite, broer. maar weet je, 793 00:34:00,789 --> 00:34:04,579 Ik heb veel dingen laten gebeuren ook met dit Layla-project in mijn eentje. 794 00:34:06,711 --> 00:34:08,713 Ik merkte echt op, kleine broer, 795 00:34:09,172 --> 00:34:11,822 en ik luisterde naar dat nieuwe nummer jij produceerde op Layla. 796 00:34:12,217 --> 00:34:13,301 Vuur stront. 797 00:34:13,385 --> 00:34:15,887 - Denk je dat? Ja. Oké, oké. -Ja. [lacht] 798 00:34:15,971 --> 00:34:18,389 Eigenlijk ben ik zo onder de indruk, 799 00:34:18,473 --> 00:34:21,123 Ik wil bij alle sessies van Layla zijn vooruitgaan. 800 00:34:24,478 --> 00:34:26,106 Uh, ja, ik bedoel... [ademt uit] 801 00:34:26,731 --> 00:34:29,861 Natuurlijk, als je denkt dat het nodig is, Ik kan je het schema sturen. 802 00:34:31,194 --> 00:34:32,529 Eh... 803 00:34:33,071 --> 00:34:37,158 Over de studio gesproken, Wat was dat eerder met Brooke? 804 00:34:37,242 --> 00:34:38,534 Maak je er niet eens zorgen over. 805 00:34:38,618 --> 00:34:41,148 Dat wijf zal het krijgen wat ze snel genoeg verdient. 806 00:34:41,149 --> 00:34:43,330 -Wacht, eh... - Nog iets, broertje? 807 00:34:43,331 --> 00:34:44,498 Ik heb werk te doen. 808 00:34:46,376 --> 00:34:47,877 Nee, met mij gaat het goed. Nee. 809 00:34:47,960 --> 00:34:49,963 [? peinzende muziek spelen] 810 00:34:52,590 --> 00:34:53,800 [Lewis kreunt zachtjes] 811 00:34:53,882 --> 00:34:55,635 [toetsen rinkelen] 812 00:34:57,470 --> 00:34:58,520 [gromt] 813 00:35:03,226 --> 00:35:05,437 Oeh. [ademt uit] 814 00:35:06,646 --> 00:35:07,696 Jax? 815 00:35:09,190 --> 00:35:10,609 Schat, ben je hier? 816 00:35:10,692 --> 00:35:11,742 [grinnikt] 817 00:35:16,197 --> 00:35:18,408 Nee, dat ben je niet... 818 00:35:19,701 --> 00:35:20,751 hier. 819 00:35:20,785 --> 00:35:22,412 [grinnikt] 820 00:35:22,495 --> 00:35:23,913 [snuiven] 821 00:35:23,997 --> 00:35:26,625 [snik] 822 00:35:29,377 --> 00:35:31,004 [jammert] 823 00:35:31,087 --> 00:35:32,797 [het snikken gaat door] 824 00:35:32,881 --> 00:35:34,924 [? sombere muziek] 825 00:35:37,552 --> 00:35:39,179 [schreeuwt] 826 00:35:39,262 --> 00:35:41,264 -Fuck! -[deur gaat open, sluit] 827 00:35:44,559 --> 00:35:45,609 O, het spijt me. 828 00:35:46,186 --> 00:35:49,522 Ik besloot buiten te gaan zitten en geniet van het uitzicht totdat ik... 829 00:35:50,273 --> 00:35:51,775 Je hebt niet gedronken en gereden? 830 00:35:51,858 --> 00:35:53,526 Uh, ja tegen het drinken, 831 00:35:53,610 --> 00:35:56,154 maar nee tegen het rijden. 832 00:35:56,237 --> 00:35:58,531 Maar ik ga, ik ga, Eh, ik ga gewoon, 833 00:35:58,615 --> 00:36:01,826 Ik ga douchen en dan Ik ga terug naar het ziekenhuis. 834 00:36:01,910 --> 00:36:03,495 Ik denk niet dat dat een goed idee is. 835 00:36:03,578 --> 00:36:04,628 Nee, nee. Maak je geen zorgen. 836 00:36:04,629 --> 00:36:06,747 Ik neem een Uber en het zal geweldig zijn. 837 00:36:06,748 --> 00:36:09,698 -Maar Lewis, je moet slapen. -[schreeuwt] Ik heb geen slaap nodig! 838 00:36:10,210 --> 00:36:11,260 [zucht] 839 00:36:11,878 --> 00:36:13,880 Oh, mijn god. Ik weet. Het spijt me. 840 00:36:16,257 --> 00:36:17,467 Het spijt me. 841 00:36:18,718 --> 00:36:20,720 [? sombere muziek] 842 00:36:21,805 --> 00:36:22,972 Het spijt me zo. 843 00:36:23,473 --> 00:36:25,558 [snift] Ik ben gewoon zo boos. 844 00:36:25,642 --> 00:36:27,102 Bij Monica? 845 00:36:27,185 --> 00:36:28,269 [zucht] 846 00:36:28,353 --> 00:36:29,896 Ja, maar ook... 847 00:36:30,563 --> 00:36:31,815 Jax? 848 00:36:31,898 --> 00:36:33,608 Ik heb nachtmerries gehad, 849 00:36:33,609 --> 00:36:36,527 zoals het zien van het pistool, het geschreeuw en het bloed horen. 850 00:36:36,528 --> 00:36:40,156 Ik zei tegen Jax dat haar baan te gevaarlijk was. 851 00:36:40,240 --> 00:36:42,158 Maar luisterde ze naar mij? [snuiven] 852 00:36:42,159 --> 00:36:45,077 [Shanelle Tucker] Nou, wanneer wel Heeft Jax ooit naar iemand geluisterd? 853 00:36:45,078 --> 00:36:47,548 Maar is dat niet een van de redenen? waarom houden we van haar? 854 00:36:48,164 --> 00:36:53,086 Ik zou willen dat ze het volhield Er zijn verdomde grenzen. 855 00:36:53,087 --> 00:36:56,088 Niet rondlopen zoals ze springt in bloemen onder regenbogen 856 00:36:56,089 --> 00:36:58,841 als zij erbij is moordenaars, criminelen, psychopaten, 857 00:36:58,842 --> 00:37:01,312 en wie dan ook loopt door de deur. 858 00:37:01,344 --> 00:37:03,763 Het is alsof... Ik kan het niet. 859 00:37:03,847 --> 00:37:06,349 ?? 860 00:37:09,561 --> 00:37:10,770 [Lewis ademt uit] 861 00:37:11,855 --> 00:37:14,357 Het is oké om al die gevoelens te voelen. 862 00:37:15,811 --> 00:37:19,194 Nadat alles met JT was gebeurd, 863 00:37:19,195 --> 00:37:23,700 Het was raar om hem te haten en mis hem tegelijkertijd. 864 00:37:23,783 --> 00:37:27,162 Een huwelijk brengt veel gevoelens met zich mee, 865 00:37:27,245 --> 00:37:30,331 maar jij, jij moet voor jezelf zorgen 866 00:37:30,415 --> 00:37:32,645 en stop hier met rondrennen zoals Superman. 867 00:37:34,210 --> 00:37:36,713 Spense en Naima hebben hun vader nodig. 868 00:37:39,048 --> 00:37:40,467 Ik weet. 869 00:37:40,550 --> 00:37:41,676 Goed. 870 00:37:41,760 --> 00:37:44,596 Ga alsjeblieft rusten. 871 00:37:45,597 --> 00:37:46,647 [Lewis snuift] 872 00:37:47,724 --> 00:37:49,142 [Lewis zucht] 873 00:37:50,643 --> 00:37:52,753 -[Lewis kreunt zachtjes] - Wacht even. Gewoon... 874 00:37:53,480 --> 00:37:54,898 -Ik heb dit. -Akkoord. 875 00:37:58,318 --> 00:37:59,736 [Lewis zucht] 876 00:38:01,714 --> 00:38:05,532 [Rekening] Maar Sally, je begrijpt het niet. 877 00:38:05,533 --> 00:38:08,119 Ze blijven me vragen om Jax dubbel te kruisen. 878 00:38:08,120 --> 00:38:09,578 Waarom kunnen ze niet gewoon verder? 879 00:38:09,579 --> 00:38:12,206 Omdat ze haar kwalijk nemen succes hebben op haar eigen voorwaarden. 880 00:38:12,207 --> 00:38:14,708 Je weet dat ze haar willen ondermijnen elke kans die ze krijgen. 881 00:38:14,709 --> 00:38:16,211 Het loopt uit de hand. 882 00:38:16,294 --> 00:38:19,631 Ja, ik weet dat het hypocriet is gezien de rol die ik speelde, 883 00:38:19,714 --> 00:38:23,218 maar het gaat verder dan de concurrentie tot regelrecht pesten, 884 00:38:23,301 --> 00:38:26,221 en ik weiger een vrouw in elkaar te slaan 885 00:38:26,304 --> 00:38:29,057 in een ziekenhuisbed die verdomd in coma ligt. 886 00:38:29,140 --> 00:38:33,228 Ik wou dat er iets was Ik zou meer kunnen doen dan bloemen sturen. 887 00:38:33,311 --> 00:38:35,355 Nou, ze is net met haar bedrijf begonnen. 888 00:38:35,438 --> 00:38:37,315 Waarom help je daar niet? 889 00:38:37,398 --> 00:38:41,736 Dat zou ik wel doen, maar mijn werkdruk als partner is aanzienlijk zwaarder, 890 00:38:41,820 --> 00:38:44,590 en ik heb al dat werk nodig om deze scheiding te betalen. 891 00:38:45,615 --> 00:38:49,702 Ik, ik heb niet de bandbreedte om meer zaken aan te nemen. 892 00:38:49,786 --> 00:38:51,204 Bill, we hebben het allemaal druk. 893 00:38:51,205 --> 00:38:53,872 De meiden en ik helpen mee met de kinderen om het huis 894 00:38:53,873 --> 00:38:56,501 om Lewis te helpen bovenop onze banen, 895 00:38:56,584 --> 00:38:58,874 en hallo, ik ook een scheiding doormaken. 896 00:38:58,920 --> 00:39:00,129 Rechts. 897 00:39:00,213 --> 00:39:02,263 Wij maken tijd voor de dingen die we waarderen. 898 00:39:03,716 --> 00:39:06,886 ?? 899 00:39:17,981 --> 00:39:21,484 Wauw, Shemari, die zijn prachtig. Van wie zijn die? 900 00:39:21,568 --> 00:39:22,618 Mij. 901 00:39:24,404 --> 00:39:26,406 Je hebt wat caucasiteit. 902 00:39:30,159 --> 00:39:31,661 Wil je dat ik hem naar buiten begeleid? 903 00:39:31,744 --> 00:39:33,413 Nee, het is prima. Bedankt, Shemari. 904 00:39:33,913 --> 00:39:37,125 Corey Cash. Het is een genoegen je eindelijk te ontmoeten. 905 00:39:37,208 --> 00:39:39,794 -Ik ben Bill Sterling. -Ik weet wie je bent. 906 00:39:40,461 --> 00:39:42,213 Luister gewoon naar mij. 907 00:39:43,089 --> 00:39:47,594 Ik ben hier om mijn oprechte excuses aan te bieden voor hoe ik Jax behandelde. 908 00:39:47,677 --> 00:39:50,889 Ik zou mijn excuses aanbieden een miljoen keer als ik kon, 909 00:39:50,972 --> 00:39:53,516 maar soms zijn woorden niet genoeg, 910 00:39:53,600 --> 00:39:56,519 dus... ik ben hier om te proberen dit goed te maken, 911 00:39:56,520 --> 00:39:59,021 en plus, Stephen en Vince hebben alle middelen gebruikt 912 00:39:59,022 --> 00:40:01,900 bij het nieuwe bedrijf om de klanten van Jax één voor één te behandelen. 913 00:40:01,983 --> 00:40:04,944 Het is walgelijk, dus ik ben hier om te helpen... 914 00:40:05,028 --> 00:40:06,738 als je mij wilt hebben. 915 00:40:06,821 --> 00:40:07,906 Wie hebben ze meegenomen? 916 00:40:07,907 --> 00:40:09,573 De talentagent, Amanda Baker, 917 00:40:09,574 --> 00:40:12,076 besloten te houden al haar klanten bij GCBH. 918 00:40:12,160 --> 00:40:14,287 Uh, die fintech startup-oprichter, Tim, 919 00:40:14,370 --> 00:40:18,249 en de voetballers, Jamal Higgins en Malik Lamb. 920 00:40:18,333 --> 00:40:19,959 Niet de zwarte klanten. 921 00:40:19,960 --> 00:40:22,878 Maar Eric Cropper maakte het heel duidelijk hij zou Jax nooit verlaten. 922 00:40:22,879 --> 00:40:24,213 Hé. Nou, kijk daar eens naar. 923 00:40:24,297 --> 00:40:26,799 Maar ik snap het gevoel dat hoe langer ze down is, 924 00:40:26,800 --> 00:40:28,508 hoe groter de kans dat ze het opnieuw gaan proberen. 925 00:40:28,509 --> 00:40:30,469 Hebben ze niet genoeg van haar klanten meegenomen? 926 00:40:30,470 --> 00:40:31,846 En waarom willen ze Eric? 927 00:40:31,930 --> 00:40:34,940 Omdat het Jax' bedrijf kapot maakt voordat het van de grond komt. 928 00:40:35,016 --> 00:40:36,893 Jax besluit te vertrekken 929 00:40:36,976 --> 00:40:39,437 was een klap in het gezicht voor hun kwetsbare ego's. 930 00:40:39,520 --> 00:40:43,441 Wel, we waarderen de inside scoop, Maar Bill, waarom ben je eigenlijk hier? 931 00:40:43,442 --> 00:40:47,235 Je was niet bepaald een bondgenoot van Jax toen je haar gebruikte om die promotie te krijgen. 932 00:40:47,236 --> 00:40:50,405 Oh, dat deel, en ik weet dat jij dat niet deed zeg uw baan op de plantage op. 933 00:40:50,406 --> 00:40:51,966 Ik heb alimentatie die ik moet betalen. 934 00:40:51,991 --> 00:40:55,703 Ik heb de positie nodig, maar ik kan werken zonder loon. 935 00:40:55,787 --> 00:40:59,540 Het is het minste wat ik kan doen... tot ze terug is. 936 00:40:59,624 --> 00:41:03,836 Ik beloof je: er is geen verborgen agenda of bijbedoeling. 937 00:41:03,920 --> 00:41:07,340 Alleen ik... probeer het goed te maken. 938 00:41:08,716 --> 00:41:10,343 Eens een slang, altijd een slang. 939 00:41:10,426 --> 00:41:13,680 Mm-hmm. Vooral nadat het zijn huid heeft afgeworpen. 940 00:41:13,763 --> 00:41:15,181 Dat is geen gezegde. 941 00:41:15,264 --> 00:41:16,516 -Ja, ja, dat is zo. -Nee. 942 00:41:16,599 --> 00:41:20,149 Bedankt voor het aanbod, Bill, maar... we bellen je als we je hulp nodig hebben. 943 00:41:25,535 --> 00:41:27,818 Denk je dat hij echt is? 944 00:41:27,819 --> 00:41:29,654 Wie weet? 945 00:41:29,655 --> 00:41:32,280 Weet je zeker dat dat niet zo is Wil je Eric nog een kans geven? 946 00:41:32,281 --> 00:41:33,616 Honderd procent. 947 00:41:33,700 --> 00:41:35,827 ?? 948 00:41:37,912 --> 00:41:39,914 Mam, ik ben in de rechtbank. Ik kan het niet. 949 00:41:41,499 --> 00:41:43,334 Kun je Blanca vragen om het te doen? 950 00:41:45,086 --> 00:41:46,838 Wat? Waarom vind je haar niet leuk? 951 00:41:46,921 --> 00:41:48,923 -[gesprek eindigt] -Mama? 952 00:41:53,052 --> 00:41:55,162 -[Regina ademt uit] - Goedemorgen, raadsman. 953 00:41:55,847 --> 00:41:58,057 Seth? Wat doe jij hier? 954 00:41:58,141 --> 00:41:59,851 Wachten op mijn cliënt. 955 00:41:59,934 --> 00:42:01,314 [? dramatische muziek spelen] 956 00:42:01,394 --> 00:42:02,594 [Regina] Monica Wilson. 957 00:42:03,021 --> 00:42:05,023 -Sinds wanneer ben jij- -Sinds nu. 958 00:42:05,106 --> 00:42:06,315 [spott] 959 00:42:06,858 --> 00:42:09,527 Hallo, mevrouw Wilson. Ik ben Seth Edelman, je nieuwe advocaat. 960 00:42:09,610 --> 00:42:10,820 Aangenaam. 961 00:42:10,821 --> 00:42:12,988 U hoeft zich geen zorgen te maken over wat dan ook meer. 962 00:42:12,989 --> 00:42:16,117 Ik ben hier en ik zal spreken vanaf nu voor jou. 963 00:42:16,534 --> 00:42:18,745 Hm. Ik weet dat het wit is. 964 00:42:19,162 --> 00:42:21,539 Allemaal opstaan. Het Hof is nu in zitting. 965 00:42:21,622 --> 00:42:23,542 De geachte rechter Nelson presideert. 966 00:42:24,459 --> 00:42:25,626 U mag gaan zitten. 967 00:42:25,627 --> 00:42:27,669 Goedemorgen, allemaal. 968 00:42:27,670 --> 00:42:29,504 In het geval van het volk tegen Monica Wilson, 969 00:42:29,505 --> 00:42:31,758 zaaknummer 522187A. 970 00:42:31,759 --> 00:42:33,341 Hoe pleit uw cliënt, meneer Edelman? 971 00:42:33,342 --> 00:42:35,595 Mijn cliënt pleit niet schuldig, Edelachtbare. 972 00:42:35,596 --> 00:42:38,263 Daarnaast vragen wij bescherming onder Ad Seg 973 00:42:38,264 --> 00:42:40,004 vanwege haar status als publiek figuur. 974 00:42:40,058 --> 00:42:42,935 Edelachtbare, de beklaagde is geen publiek figuur. 975 00:42:43,019 --> 00:42:45,104 Ze vertegenwoordigde eenvoudigweg beroemdheden. 976 00:42:45,188 --> 00:42:48,649 De veiligheid van mijn cliënt komt in gevaar als ze terug in Gen Pop wordt geplaatst. 977 00:42:50,276 --> 00:42:53,362 Ik willig het verzoek van de beklaagde in te worden verplaatst naar Ad Seg, 978 00:42:53,363 --> 00:42:56,031 en ik beveel haar te ondergaan een psychiatrische evaluatie 979 00:42:56,032 --> 00:42:58,408 om haar mentale toestand te beoordelen op het moment van het misdrijf. 980 00:42:58,409 --> 00:42:59,459 [hamer pond] 981 00:42:59,494 --> 00:43:01,079 [? peinzende muziek spelen] 982 00:43:06,793 --> 00:43:08,593 Weet je, ik hoop dat 'niet schuldig' BS is 983 00:43:08,628 --> 00:43:10,630 is geen voorbode van een pleidooi voor waanzin. 984 00:43:10,713 --> 00:43:12,256 Ik denk dat je het moet zien. 985 00:43:12,257 --> 00:43:14,424 Je hebt mijn nummer, als je een pleidooiovereenkomst wilt sluiten. 986 00:43:14,425 --> 00:43:16,511 -Ik zie je in de rechtszaal. -Oké. 987 00:43:21,682 --> 00:43:22,732 [kreunt] 988 00:43:22,767 --> 00:43:24,997 [? "Tweemaal op zondag" door Dajah Dorn speelt] 989 00:43:27,522 --> 00:43:31,025 ? Het maakt mij niet uit wat mensen zeggen...? 990 00:43:31,109 --> 00:43:32,652 -[Jax] Mm. -[Lewis zucht] 991 00:43:32,735 --> 00:43:35,571 Ik zeg het je, toen ik naar buiten liep van dat kantoor vandaag... 992 00:43:35,655 --> 00:43:38,032 -[Lewis] Hmm. -[Jax zucht diep] 993 00:43:38,116 --> 00:43:41,661 ...Ik voelde me lichter dan ik in jaren heb gedaan. 994 00:43:41,744 --> 00:43:45,373 Ik bedoel, ik wist het niet, ik wist het niet hoe ongelukkig ik daar was. 995 00:43:45,456 --> 00:43:46,791 [Lewis] Ik bedoel, dat deed ik. 996 00:43:46,874 --> 00:43:48,984 Ik kon het zien langzaam aan het afbrokkelen... 997 00:43:49,961 --> 00:43:52,171 Daarom wilde ik jou jaren geleden al gestopt. 998 00:43:52,839 --> 00:43:53,923 [Jax spot] 999 00:43:54,006 --> 00:43:56,259 Oh, jij... je bedoelt wanneer jij zei dat ik moest kiezen 1000 00:43:56,342 --> 00:43:58,427 tussen mijn baan of ons huwelijk? 1001 00:43:58,511 --> 00:44:01,180 -Mm. [hoest] - Daar heb je het over? 1002 00:44:01,639 --> 00:44:03,599 -Hm? -Wauw! 1003 00:44:03,683 --> 00:44:05,977 Waarom... jij... Waarom breng je oude- 1004 00:44:06,060 --> 00:44:08,896 Waarom breng je oude dingen ter sprake? Dat is gek. 1005 00:44:09,480 --> 00:44:11,649 [grinnikt] Dat is gek. 1006 00:44:13,109 --> 00:44:14,318 Man. 1007 00:44:16,779 --> 00:44:19,369 -[Lewis ademt uit] -Ik denk dat ik mijn eigen bedrijf wil beginnen. 1008 00:44:19,949 --> 00:44:23,953 Is dat gek, of ben ik dat gewoon echt heel hoog? 1009 00:44:24,036 --> 00:44:25,705 Oh nee, jij hoog-hoog. 1010 00:44:25,788 --> 00:44:26,873 [beide grinniken] 1011 00:44:26,956 --> 00:44:30,918 Jij hoog, hoog, hoog, hoog, maar nee, dat is... 1012 00:44:32,378 --> 00:44:33,713 dat is niet gek. 1013 00:44:34,547 --> 00:44:36,340 Ik bedoel, Jax, je kunt alles doen. 1014 00:44:37,466 --> 00:44:40,803 Oh. Geloof je echt in mij? 1015 00:44:40,887 --> 00:44:42,263 Jij mijn neger. 1016 00:44:42,346 --> 00:44:44,348 [Jax lacht] 1017 00:44:45,391 --> 00:44:47,018 Mwah! 1018 00:44:48,311 --> 00:44:50,146 [zucht] Maar schat, ik weet het niet. 1019 00:44:50,229 --> 00:44:53,941 Een nieuw bedrijf starten is zwaar en duur. 1020 00:44:54,025 --> 00:44:57,987 Als ik mijn grootste klanten niet behoud binnen de eerste zes maanden ben ik... 1021 00:44:58,070 --> 00:45:01,490 Ik heb misschien je hulp nodig... financieel. 1022 00:45:02,700 --> 00:45:04,202 Ohh. 1023 00:45:04,203 --> 00:45:07,078 [grinnikt] Oh-ho-ho, je wilt mij jouw sugar daddy worden? 1024 00:45:07,079 --> 00:45:09,429 -'Kay, maar onder één voorwaarde. -Wat is dat? 1025 00:45:10,666 --> 00:45:12,001 Je moet mij 'papa' noemen. 1026 00:45:12,084 --> 00:45:14,587 -Oh. O, ik noem je papa. -Mm. 1027 00:45:15,087 --> 00:45:16,297 [zachtjes] Papa. 1028 00:45:16,380 --> 00:45:17,465 Papa? 1029 00:45:17,965 --> 00:45:19,091 [Naima Stewart] Papa? 1030 00:45:20,092 --> 00:45:21,219 Pa? 1031 00:45:21,677 --> 00:45:22,727 Pa? 1032 00:45:22,803 --> 00:45:24,222 [Lewis moppert] 1033 00:45:24,223 --> 00:45:28,141 -[Lewis] Hmm. [grinnikt] -We hebben eieren en toast voor je gemaakt. 1034 00:45:28,142 --> 00:45:30,852 En een Powerade. Ik dacht dat je het vanochtend misschien nodig zou hebben. 1035 00:45:31,604 --> 00:45:32,813 [Lewis kreunt zachtjes] 1036 00:45:34,899 --> 00:45:36,525 [zucht] 1037 00:45:36,526 --> 00:45:38,318 Dat zou ik moeten zijn Ik zorg voor jullie twee, 1038 00:45:38,319 --> 00:45:39,528 niet andersom. 1039 00:45:39,612 --> 00:45:42,022 Niets is de manier het zou nu zo moeten zijn. 1040 00:45:42,073 --> 00:45:44,158 Mama Lu staat buiten om me naar school te brengen. 1041 00:45:44,909 --> 00:45:46,661 - Dag, papa. Houd van je. -Ik hou ook van jou. 1042 00:45:46,662 --> 00:45:48,161 - Dag, Spense. - Een fijne dag verder. 1043 00:45:48,162 --> 00:45:49,247 [Naima] Jij ook. 1044 00:45:49,248 --> 00:45:52,290 En ik waardeer het dat je een stap verder gaat, Spense. 1045 00:45:52,291 --> 00:45:54,501 en dan ken ik die van school zodat u online lessen kunt volgen, 1046 00:45:54,502 --> 00:45:55,794 maar hopelijk kom je terug. 1047 00:45:55,795 --> 00:45:57,045 [Spenser Stewart] Luister, het is allemaal goed, papa. 1048 00:45:57,046 --> 00:45:59,924 Naima en ik, we gaan ga vanavond naar Mama Lu's 1049 00:45:59,925 --> 00:46:02,342 dus je kunt blijven langer in het ziekenhuis met mama. 1050 00:46:02,343 --> 00:46:03,678 Maak je geen zorgen over ons. 1051 00:46:04,929 --> 00:46:06,264 Het is mijn taak om me zorgen te maken. 1052 00:46:06,347 --> 00:46:08,099 Nou ja, niet meer. 1053 00:46:09,141 --> 00:46:10,893 - Hé, Spense. -Ja? 1054 00:46:10,977 --> 00:46:12,395 Ik hou van je, zoon. 1055 00:46:12,478 --> 00:46:13,896 Ik ook, Pops. 1056 00:46:18,276 --> 00:46:19,694 [zucht] 1057 00:46:20,987 --> 00:46:22,037 [ grinnikt zachtjes] 1058 00:46:23,197 --> 00:46:25,199 -[mobiele telefoon zoemt] -[kreunt] 1059 00:46:28,286 --> 00:46:29,366 Dit is Lewis Stewart. 1060 00:46:29,367 --> 00:46:30,453 [verpleegkundige] [aan telefoon] Dit is zuster Allie. 1061 00:46:30,454 --> 00:46:32,122 -Kan je naar het ziekenhuis komen? -Ja, ik ben onderweg. 1062 00:46:32,123 --> 00:46:34,709 [? "Het werk van deze vrouw" door Maxwell spelen] 1063 00:46:34,792 --> 00:46:37,420 [? zanger vocaliseren] 1064 00:46:40,381 --> 00:46:42,383 [banden gieren] 1065 00:46:42,466 --> 00:46:44,468 [motor brult] 1066 00:46:46,345 --> 00:46:48,889 ? Bid God dat je het aankunt? 1067 00:46:49,890 --> 00:46:53,060 ? Ik ga buiten staan? 1068 00:46:53,144 --> 00:46:55,146 ? Het werk van deze vrouw? 1069 00:46:55,229 --> 00:46:57,440 ? De wereld van deze vrouw? 1070 00:46:58,024 --> 00:47:01,736 ? Ooh, is het moeilijk voor een man? 1071 00:47:05,156 --> 00:47:06,657 ? Ik weet dat je dat hebt? 1072 00:47:06,741 --> 00:47:08,851 -[monden] Jax. -? Nog een beetje leven in je? 1073 00:47:09,201 --> 00:47:10,411 ? Ik weet dat je dat hebt? 1074 00:47:10,494 --> 00:47:12,964 -[monden] Jax, alsjeblieft. -? Nog veel kracht over? 1075 00:47:13,039 --> 00:47:16,876 ? Ik zou moeten huilen, maar ik kan het gewoon niet laten? 1076 00:47:21,380 --> 00:47:24,592 ? Moet ik hopen, maar ik kan niet stoppen? 1077 00:47:25,343 --> 00:47:28,596 ? Denken en denken en denken? 1078 00:47:29,930 --> 00:47:32,558 ? Van alle dingen hadden we dat moeten zeggen...? 1079 00:47:32,641 --> 00:47:35,353 [Verpleegster Allie] Meneer Stewart? Meneer Stewart? 1080 00:47:36,145 --> 00:47:39,774 We hebben uw vrouw verplaatst uit de IC. Kamer 34-17. 1081 00:47:39,857 --> 00:47:42,109 Deze kant op. 1082 00:47:54,538 --> 00:47:55,748 [ademt diep] 1083 00:47:56,374 --> 00:47:57,583 Lewis. 1084 00:47:58,042 --> 00:48:02,588 ? Gewoon laten verdwijnen? 1085 00:48:03,506 --> 00:48:04,715 [Lewis]Jax. 1086 00:48:05,716 --> 00:48:08,719 [? zanger vocaliseren] 1087 00:48:39,083 --> 00:48:42,503 ? Bid God dat je het aankunt? 1088 00:48:42,586 --> 00:48:48,092 ? Ik ga buiten het werk van deze vrouw staan? 1089 00:48:48,175 --> 00:48:50,803 ? De wereld van deze vrouw? 1090 00:48:50,886 --> 00:48:57,893 ? Ooh, het is moeilijk voor een man, nu is zijn deel voorbij? 1091 00:48:59,186 --> 00:49:06,193 ? Begint nu het ambacht van de Vader? 1092 00:49:09,530 --> 00:49:11,532 [? liedje vervaagt] 1093 00:49:11,615 --> 00:49:14,535 [? fanfare spelen] 1094 00:49:14,585 --> 00:49:19,135 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0